Traducción de la letra de la canción All You Need - Sublime - V/A - Liberation Records, Sublime

All You Need - Sublime (original)

Headed out for Austin, now were half way down the road.
Hollering budda-budda-budda-budda-by!
Steady staring out the window.
It fells good, it fells nice, it feels like you need it.
And back out on the road is where we like to be seated.
We got half-pint style, we got a b-boy style.
We got half-pint style,
we got a b-boy style.
We got to put that shit together in a creative style.
We put that shit
together in a creative style.
Outside on the pavement I won’t feel afraid,
there’s a little piece of paper saying how we walked that May.
Back out on the highway, and this hurts to say,
No one’s got fingers, I got no one to blame.
I can’t make you overstand, rising up in a hip-hop stance.
Society’s got to me.
That’s all you need!
Headed out to Houston, now where halfway out the door.
Hollering budda-budda-budda-budda-by!
Staring out the window.
It fells good, it feels nice, it feels like you need it.
I know how females like to be treated.
A license for me and the stars up above,
And on the interstate I fell love, love, love.
And If I never realize then that’s how it has to be,
And all DJs out there got to give me money.
Back out on the freeway, I won’t fell sane.
Little yellow headlights look like snails smashed in the rain.
Back out on the highway, and this hurts to say,
Blown out speakers, I got no one to blame.
I can’t make you overstand, rising up in a hip-hop stance.
Society’s got to me.
That’s all you need!
Yea.
I can ???, but I won’t see,
Because no one can tell you, you’ve got to be afraid.
We got to go back on the highway, live behind the wheel.
I want it real!

(traducción)

Salió hacia Austin, ahora estaba a la mitad del camino.
¡Gritando budda-budda-budda-budda-by!
Fijo mirando por la ventana.
Se siente bien, se siente bien, se siente como si lo necesitaras.
Y de vuelta en la carretera es donde nos gusta estar sentados.
Tenemos estilo de media pinta, tenemos estilo b-boy.
Tenemos estilo de media pinta,
tenemos un estilo b-boy.
Tenemos que juntar esa mierda en un estilo creativo.
Ponemos esa mierda
juntos en un estilo creativo.
Afuera en el pavimento no sentiré miedo,
hay un papelito que dice como caminamos aquel mayo.
De vuelta en la carretera, y esto duele decir,
Nadie tiene dedos, yo no tengo a nadie a quien culpar.
No puedo hacerte entender, levantándote en una postura de hip-hop.
La sociedad me afecta.
¡Eso es todo lo que necesitas!
Me dirigí a Houston, ahora a mitad de camino por la puerta.
¡Gritando budda-budda-budda-budda-by!
Mirando por la ventana.
Se siente bien, se siente bien, se siente como si lo necesitaras.
Sé cómo les gusta que las traten las mujeres.
Una licencia para mí y las estrellas arriba,
Y en la interestatal me enamoré, me enamoré, me enamoré.
Y si nunca me doy cuenta entonces así es como tiene que ser,
Y todos los DJ tienen que darme dinero.
De vuelta en la autopista, no me volveré loco.
Los pequeños faros amarillos parecen caracoles aplastados por la lluvia.
De vuelta en la carretera, y esto duele decir,
Parlantes quemados, no tengo a nadie a quien culpar.
No puedo hacerte entender, levantándote en una postura de hip-hop.
La sociedad me afecta.
¡Eso es todo lo que necesitas!
Sí.
puedo???, pero no voy a ver,
Como nadie puede decírtelo, debes tener miedo.
Tenemos que volver a la carretera, vivir detrás del volante.
¡Lo quiero de verdad!