Traducción de la letra de la canción Чёрные очки - Валерий Сюткин

Чёрные очки (original)

Если у тебя устают глаза купи очки
Черные очки словно тормоза для всех почти
В них тебя нельзя узнать
В них тебя нельзя догнать в толпе
Можно есть в них можно спать
Можно плавать и летать
Покупай и носи эти черные очки
В темных стеклах скуку утопи
Хочешь пой хочешь спи
Только взглядом не слепи
И снимать очки не торопись пока
Если у тебя тысяча проблем купи очки
Черные очки снимут их совсем совсем почти
В темных стеклах можно жить
Времена не торопить легко
Можно обо всем забыть
И на все глаза закрыть
Покупай и носи эти черные очки
В темных стеклах скуку утопи
Хочешь пой хочешь спи
Только взглядом не слепи
И снимать очки не торопись
Надевай и носи эти черные очки
В темных стеклах скуку утопи
Хочешь пой хочешь спи
Только взглядом не слепи
И снимать очки не торопись пока
Ей-ей!

(traducción)

Si tus ojos se cansan, compra lentes
Las gafas negras son como frenos para casi todo el mundo
No puedes ser reconocido en ellos.
No puedes quedar atrapado en la multitud en ellos.
Puedes comer en ellos puedes dormir
Puede nadar y volar
Compra y ponte estas gafas negras
Ahogar el aburrimiento en gafas oscuras
quieres cantar quieres dormir
Simplemente no te ciegues con tus ojos
Y no te apresures a quitarte las gafas todavía.
Si tienes mil problemas comprate unas gafas
Las gafas negras te las quitarán casi por completo
Puedes vivir en lentes oscuros
Los tiempos no son fáciles de apresurar
Puedes olvidarte de todo
y cierra los ojos
Compra y ponte estas gafas negras
Ahogar el aburrimiento en gafas oscuras
quieres cantar quieres dormir
Simplemente no te ciegues con tus ojos
Y no te apresures a quitarte las gafas.
Ponte y ponte esas gafas negras
Ahogar el aburrimiento en gafas oscuras
quieres cantar quieres dormir
Simplemente no te ciegues con tus ojos
Y no te apresures a quitarte las gafas todavía.
¡Oye!