| Здрасьте, городские, жизнь на волоске,
| Hola, gente de la ciudad, la vida está en el equilibrio,
|
| Был и я почётным на доске.
| También fui honorario en la junta.
|
| Но милиционеры белые, как снег,
| Pero los policías son blancos como la nieve,
|
| Приостановили мой успех.
| Detuvo mi éxito.
|
| Я уезжаю, а куда,
| me voy donde
|
| Ну, хоть убей, не понимаю.
| Bueno, por mi vida, no entiendo.
|
| Я уезжаю, а куда,
| me voy donde
|
| Ну, хоть убей, не понимаю.
| Bueno, por mi vida, no entiendo.
|
| Город, бесполезный железобетон,
| Ciudad, hormigón armado inútil,
|
| На меня надвинулся, как слон,
| Viniendo hacia mí como un elefante
|
| Он меня волочит, он меня зовёт,
| Me arrastra, me llama,
|
| А куда, сам чёрт не разберёт, и...
| Y donde, el mismo diablo no entenderá, y ...
|
| Я уезжаю, а куда,
| me voy donde
|
| Ну, хоть убей, не понимаю.
| Bueno, por mi vida, no entiendo.
|
| Я уезжаю, а куда,
| me voy donde
|
| Ну, хоть убей, не понимаю.
| Bueno, por mi vida, no entiendo.
|
| Я уезжаю, я уезжаю.
| Me voy, me voy.
|
| Ваши документы, красный светофор,
| Tus documentos, semáforo en rojo,
|
| Неинтеллигентный разговор,
| Conversación poco inteligente
|
| И гудком прощальным тает за кормой
| Y con un silbido de despedida se derrite a popa
|
| Подвиг невостребованный мой.
| Mi hazaña no reclamada.
|
| Я уезжаю, я уезжаю.
| Me voy, me voy.
|
| Я уезжаю, а куда,
| me voy donde
|
| Ну, хоть убей, не понимаю.
| Bueno, por mi vida, no entiendo.
|
| Я уезжаю, а куда,
| me voy donde
|
| Ну, хоть убей, не понимаю.
| Bueno, por mi vida, no entiendo.
|
| Не понимаю. | No comprendo. |