Traducción de la letra de la canción Гуру - Валерий Сюткин

Гуру (original)

Когда я был так мал
что раньше всех
вставал
однажды утром я увидел гуру
Он шел как танцевал
не шел почти летал
и легкий ветер нес
его фигуру
Он сказал привет
вот и я привет
он открыл один
простой секрет
Пока все идет как
надо в темпе вальса
Судьбу торопить
не надо улыбайся
Командуй своим
парадом
и не напрягайся,
А если приходит
слабость не теряйся
и если ничто
не в радость
постарайся
сказать себе
три-четыре и жить
в темпе вальса
С тех пор я без проблем
живу и сплю и ем хожу лежу стою
и нет мне сноса
Далеким утром тем
запомнил насовсем
я тот совет простой
не вешать носа
Я говорю привет
вот и я привет
вот весь секрет
такой простой
секрет
Пока все идет как
надо в темпе вальса
Судьбу торопить
не надо улыбайся
Командуй своим
парадом
и не напрягайся,
А если приходит
слабость не теряйся
и если ничто
не в радость
постарайся
сказать себе
три-четыре и жить
в темпе вальса
Пока все идет как
надо в темпе вальса
Судьбу торопить
не надо улыбайся
Командуй своим
парадом
и не напрягайся,
А если приходит
слабость не теряйся
и если ничто
не в радость
постарайся
сказать себе
три-четыре и жить
в темпе вальса

Гуру (traducción)

Cuando era tan pequeño
que ante todo
se levantó
una mañana vi a un gurú
caminaba como si estuviera bailando
no caminó casi voló
y un viento ligero llevó
su figura
El dijo hola
aqui estoy hola
abrió uno
secreto sencillo
Mientras todo vaya como
debe estar al ritmo del vals
Date prisa destino
no sonrías
Comanda tu
desfile
y no te estreses
y si viene
debilidad no te pierdas
y si nada
no feliz
tratar
Dite a ti mismo
tres-cuatro y en vivo
en tempo de vals
Desde entonces no tengo problemas
Vivo, duermo y como, voy, miento, me paro.
y no hay derribo para mi
esa mañana lejana
recordado para siempre
Soy ese simple consejo
no cuelgues la nariz
Yo dije hola
aqui estoy hola
ese es todo el secreto
tan sencillo
secreto
Mientras todo vaya como
debe estar al ritmo del vals
Date prisa destino
no sonrías
Comanda tu
desfile
y no te estreses
y si viene
debilidad no te pierdas
y si nada
no feliz
tratar
Dite a ti mismo
tres-cuatro y en vivo
en tempo de vals
Mientras todo vaya como
debe estar al ritmo del vals
Date prisa destino
no sonrías
Comanda tu
desfile
y no te estreses
y si viene
debilidad no te pierdas
y si nada
no feliz
tratar
Dite a ti mismo
tres-cuatro y en vivo
en tempo de vals