Traducción de la letra de la canción Теплоход прогулочный - Валерий Сюткин

Теплоход прогулочный (original)

Теплоход прогулочный с музыкой плывёт,
Мимо нашей булочной, Яузских ворот.
Это навигация, а у нас с тобой
Может быть экскурсия, может быть любовь.
И мы плывём, плывём, плывём по синеве.
По нашей юности, по городу Москве.
И я живу, живу и радуюсь пока
Течёт река моей любви, Москва-река.
Возле парка Горького вспомним кой-кого.
И названье старое ЦэПэКа и О.
Неужели мы с тобой столько лет назад
Целоваться бегали в наш Нескучный сад

(traducción)

Embarcación de recreo navega con música,
Más allá de nuestra panadería, las puertas de Yauza.
Esto es navegación, y tú y yo
Tal vez un viaje, tal vez el amor.
Y nadamos, nadamos, nadamos a través del azul.
En nuestra juventud, en la ciudad de Moscú.
Y vivo, vivo y me regocijo por ahora
Fluye el río de mi amor, el río Moscú.
Recordemos a alguien cerca del Parque Gorky.
Y el antiguo nombre es TsePeK y O.
¿Realmente somos hace tantos años?
Corrieron a besarse en nuestro jardín Neskuchny