Traducción de la letra de la canción Ночной связной - Валерий Сюткин

Ночной связной (original)

Когда погас последний свет в окне
Когда слышны шаги часов
Ищу тебя, ищу на радиоволне
Надежд и снов
--SOLO--
Пустой эфир молчит, но до утра
Ловлю я в нём обрывки слов
Всю ночь, всю ночь идёт печальная игра:
Надежд и снов
--RF--
Мой ночной связной
На твою волну
Я настроюсь до утра
Мой ночной связной
Я тебя так жду между завтра и вчера
--SOLO--
А ночь летит, летит как облака
И нет нигде таких весов
Чтоб взвесить звук: он тих, он соткан из клубка
Надежд и снов
--RF--

Ночной связной (traducción)

Cuando la última luz en la ventana se apagó
Cuando escuchas los pasos del reloj
Te busco, te busco en la onda de radio
Esperanzas y sueños
--SOLO--
El éter vacío está en silencio, pero hasta la mañana
Capto fragmentos de palabras en él.
Toda la noche, toda la noche hay un juego triste:
Esperanzas y sueños
--RF--
mi enlace nocturno
en tu ola
Voy a sintonizar hasta la mañana
mi enlace nocturno
te espero entre mañana y ayer
--SOLO--
Y la noche vuela, vuela como las nubes
Y no hay tales pesos en ninguna parte.
Para sopesar el sonido: es silencioso, está tejido de un ovillo
Esperanzas y sueños
--RF--