Traducción de la letra de la canción Джаз ночных авто - Валерий Сюткин

Джаз ночных авто (original)

Ночь в который раз
Пишет ноты фонарей
Между строк проводов
Это — тихий джаз
Убегающих огней,
Шум дорог, мотив без слов.
Он летит над землей
В темноте, в темноте,
Так сыграть не смог еще никто,
Только эта ночь,
Выходи в темноту,
И тебе, и тебе,
Будет слышен джаз ночных авто.
Красные огни
Уплывающих машин,
Лабиринт городской…
Только не усни,
Если ты сейчас один,
Слушай тот мотив простой.

(traducción)

Noche por enésima vez
Escribe notas de linternas
Entre hilos de alambre
esto es jazz suave
luces fugitivas,
El ruido de las carreteras, el motivo sin palabras.
El vuela sobre la tierra
En la oscuridad, en la oscuridad
Todavía nadie ha podido jugar así.
solo esta noche
Sal a la oscuridad
y tu y tu
Se escuchará el jazz de los autos nocturnos.
luces rojas
carros flotantes,
laberinto de la ciudad…
Simplemente no te duermas
Si estás solo ahora
Escuche ese simple motivo.