Traducción de la letra de la canción Иду на грозу - Валерий Сюткин

Иду на грозу (original)

Я лечу за горизонт
Где-то там поять гроза
Ты стоишь и держишь зонт
Под ним глаза
Не могу не улетать
Ты пойми меня пойми
Если ты умеешь ждать
Ты только жди
На себя беру штурвал
И твержу опять
Нужно чтобы кто-то ждал
На земле нас
Нужно чтобы кто-то ждал
Чтобы кто-то очень ждал
На земле
Глядя вверх, на небо
Вновь иду я на грозу
Под ногами облака
И я знаю — там внизу
Идут дожди,
Но конечно я вернусь
И дождинок на губах
Скоро я твоих коснусь
Ты только жди
На себя беру штурвал
И твержу опять
Нужно чтобы кто-то ждал
На земле нас
Нужно чтобы кто-то ждал
Чтобы кто-то очень ждал
На земле
Глядя вверх, на небо
На себя беру штурвал
И твержу опять
Нужно чтобы кто-то ждал
На земле нас
Нужно чтобы кто-то ждал
Чтобы кто-то очень ждал
На земле
Глядя вверх, на небо
На земле
Глядя вверх, на небо

(traducción)

Estoy volando sobre el horizonte
En algún lugar hay una tormenta
Te paras y sostienes un paraguas
bajo sus ojos
no puedo volar
tu entiendes yo entiendo
si puedes esperar
Tu solo espera
yo tomo el timón
Y vuelvo a repetir
Necesito que alguien espere
en la tierra nosotros
Necesito que alguien espere
Para alguien a quien estar esperando
En el piso
mirando hacia el cielo
Otra vez voy a la tormenta
Bajo los pies de las nubes
Y lo sé - allí abajo
Está lloviendo
Pero por supuesto que volveré
Y lluvia en los labios
Pronto tocaré el tuyo
Tu solo espera
yo tomo el timón
Y vuelvo a repetir
Necesito que alguien espere
en la tierra nosotros
Necesito que alguien espere
Para alguien a quien estar esperando
En el piso
mirando hacia el cielo
yo tomo el timón
Y vuelvo a repetir
Necesito que alguien espere
en la tierra nosotros
Necesito que alguien espere
Para alguien a quien estar esperando
En el piso
mirando hacia el cielo
En el piso
mirando hacia el cielo