Traducción de la letra de la canción Не спеши - Валерий Сюткин

Не спеши (original)

Ты считаешь, что я безнадёжный романтик.
Я из тех, кто навек позабыл, где их дом.
Я не спящий ночами, пока есть на карте,
Эти белые пятна, где мамонты спят подо льдом.
Не спеши, не спеши, не спеши ты меня потерять,
Где ещё, где ещё, где ещё ты такого найдёшь,
Но скажи, кто ещё может так же, как я О любви, о любви, о любви говорить день и ночь.
Ты считаешь, что я ничего не умею,
Что умею я только летать в облаках.
Но поверь, это тоже нелёгкое дело,
Отыскать в себе смелость, и забыть о делах и деньгах.

Не спеши (traducción)

Crees que soy un romántico empedernido.
Soy de los que se olvidan para siempre de dónde está su casa.
Estoy despierto por la noche mientras esté en el mapa,
Estos parches blancos son donde los mamuts duermen bajo el hielo.
No te apresures, no te apresures, no te apresures a perderme,
¿Dónde más, dónde más, dónde más puedes encontrar esto?
Pero dime, quién más puede hablar de amor, de amor, de amor de día y de noche como yo.
Crees que no puedo hacer nada
Que solo puedo volar en las nubes.
Pero créanme, esto tampoco es una tarea fácil,
Encuentra coraje en ti mismo y olvídate de los negocios y el dinero.