| Я хотел бы жить там где горячий песок
| Me gustaría vivir donde la arena está caliente
|
| Где на завтрак по утрам кокосовый сок
| ¿Dónde está el jugo de coco para el desayuno en la mañana?
|
| Где весь день подчинен не часам, а цветам
| Donde todo el día está subordinado no a las horas, sino a las flores.
|
| Если б я был там рожден я жил бы там
| Si hubiera nacido allí, viviría allí.
|
| Там где девушки в моих мечтах
| ¿Dónde están las chicas en mis sueños?
|
| Обо мне гадают на цветах
| Dicen fortunas sobre mí en las flores
|
| Сколько раз я уносился прочь
| Cuantas veces me he dejado llevar
|
| Чтобы в их глазах увидеть ночь
| Para ver la noche en sus ojos
|
| Но почему-то мне нужно быть с тобой
| Pero de alguna manera necesito estar contigo
|
| С тобой одной,
| contigo solo
|
| Но почему-то мне нужно быть с тобой
| Pero de alguna manera necesito estar contigo
|
| С тобой одной
| contigo solo
|
| Мне хотелось быть там, но я все еще здесь
| Quería estar allí, pero todavía estoy aquí.
|
| Ты приходишь по часам и скоро шесть
| Vienes por el reloj y pronto las seis
|
| Уже заварен крепкий чай, а слова любви не ложь
| Ya se ha preparado té fuerte, pero las palabras de amor no son mentiras.
|
| Я скажу их я скажу их только ты войдешь
| les dire les dire en cuanto entren
|
| Сколько девушек в моих мечтах
| cuantas chicas hay en mis sueños
|
| Обо мне гадают на цветах
| Dicen fortunas sobre mí en las flores
|
| Сколько раз я уносился прочь
| Cuantas veces me he dejado llevar
|
| Чтобы в их глазах увидеть ночь
| Para ver la noche en sus ojos
|
| Но почему-то мне нужно быть с тобой
| Pero de alguna manera necesito estar contigo
|
| С тобой одной,
| contigo solo
|
| Но почему-то мне нужно быть с тобой
| Pero de alguna manera necesito estar contigo
|
| С тобой одной
| contigo solo
|
| Но почему-то мне нужно быть с тобой
| Pero de alguna manera necesito estar contigo
|
| С тобой одной,
| contigo solo
|
| Но почему-то мне нужно быть с тобой
| Pero de alguna manera necesito estar contigo
|
| С тобой одной
| contigo solo
|
| Но почему-то мне нужно быть с тобой
| Pero de alguna manera necesito estar contigo
|
| С тобой одной,
| contigo solo
|
| Но почему-то мне нужно быть с тобой
| Pero de alguna manera necesito estar contigo
|
| С тобой одной | contigo solo |