Traducción de la letra de la canción Почему? - Валерий Сюткин

Почему? (original)

Я хотел бы жить там где горячий песок
Где на завтрак по утрам кокосовый сок
Где весь день подчинен не часам, а цветам
Если б я был там рожден я жил бы там
Там где девушки в моих мечтах
Обо мне гадают на цветах
Сколько раз я уносился прочь
Чтобы в их глазах увидеть ночь
Но почему-то мне нужно быть с тобой
С тобой одной,
Но почему-то мне нужно быть с тобой
С тобой одной
Мне хотелось быть там, но я все еще здесь
Ты приходишь по часам и скоро шесть
Уже заварен крепкий чай, а слова любви не ложь
Я скажу их я скажу их только ты войдешь
Сколько девушек в моих мечтах
Обо мне гадают на цветах
Сколько раз я уносился прочь
Чтобы в их глазах увидеть ночь
Но почему-то мне нужно быть с тобой
С тобой одной,
Но почему-то мне нужно быть с тобой
С тобой одной
Но почему-то мне нужно быть с тобой
С тобой одной,
Но почему-то мне нужно быть с тобой
С тобой одной
Но почему-то мне нужно быть с тобой
С тобой одной,
Но почему-то мне нужно быть с тобой
С тобой одной

Почему? (traducción)

Me gustaría vivir donde la arena está caliente
¿Dónde está el jugo de coco para el desayuno en la mañana?
Donde todo el día está subordinado no a las horas, sino a las flores.
Si hubiera nacido allí, viviría allí.
¿Dónde están las chicas en mis sueños?
Dicen fortunas sobre mí en las flores
Cuantas veces me he dejado llevar
Para ver la noche en sus ojos
Pero de alguna manera necesito estar contigo
contigo solo
Pero de alguna manera necesito estar contigo
contigo solo
Quería estar allí, pero todavía estoy aquí.
Vienes por el reloj y pronto las seis
Ya se ha preparado té fuerte, pero las palabras de amor no son mentiras.
les dire les dire en cuanto entren
cuantas chicas hay en mis sueños
Dicen fortunas sobre mí en las flores
Cuantas veces me he dejado llevar
Para ver la noche en sus ojos
Pero de alguna manera necesito estar contigo
contigo solo
Pero de alguna manera necesito estar contigo
contigo solo
Pero de alguna manera necesito estar contigo
contigo solo
Pero de alguna manera necesito estar contigo
contigo solo
Pero de alguna manera necesito estar contigo
contigo solo
Pero de alguna manera necesito estar contigo
contigo solo