Traducción de la letra de la canción Сержант, не спеши... - Валерий Сюткин

Сержант, не спеши... (original)

Как долго не увидеть мне тебя
Нас разлучила армия,
Но каждой ночью снова вижу я
Один и тот же сон
Мне снится вечер когда мы с тобой
Вдвоем бродили под луной
И долгий поцелуй прощальный твой
И вдаль бегущий вагон
Сержант не спеши давать команду 'Подъем'
Сержант подожди не прерывай этот сон
Мне снятся вновь любимые глаза
И на щеке соленая слеза
Сержант подожди давать команду 'Подъем'
Ты пишешь мне что ждешь и я держусь
Я знаю эти письма наизусть
Они от сердца отгоняют грусть
И всюду вместе со мной
Как я хочу тебя сейчас обнять
И больше никуда не отпускать
И все на свете я готов отдать
За эту встречу с тобой
Сержант не спеши давать команду 'Подъем'
Сержант подожди не прерывай этот сон
Мне снятся вновь любимые глаза
И на щеке соленая слеза
Сержант подожди давать команду 'Подъем'
Сержант не спеши давать команду 'Подъем'
Сержант подожди не прерывай этот сон
Мне снятся вновь любимые глаза
И на щеке соленая слеза
Сержант не спеши

Сержант, не спеши... (traducción)

¿Cuánto tiempo puedo no verte?
El ejército nos separó
Pero cada noche veo de nuevo
el mismo sueño
Sueño con la tarde cuando estemos contigo
Los dos vagaron bajo la luna.
Y tu largo beso de despedida
Y en la distancia un coche en marcha
Sargento no se apresure a dar la orden 'Levántate'
Sargento espere no interrumpa este sueño
Vuelvo a soñar con mis ojos amados
Y en la mejilla una lágrima salada
Sargento espera para dar la orden 'Levántate'
Me escribes lo que esperas y yo aguanto
Me sé estas letras de memoria.
Ahuyentan la tristeza del corazón
Y en todas partes conmigo
Como quiero abrazarte ahora
Y no dejes ir a ningún otro lado
Y estoy listo para dar todo en el mundo
Por este encuentro contigo
Sargento no se apresure a dar la orden 'Levántate'
Sargento espere no interrumpa este sueño
Vuelvo a soñar con mis ojos amados
Y en la mejilla una lágrima salada
Sargento espera para dar la orden 'Levántate'
Sargento no se apresure a dar la orden 'Levántate'
Sargento espere no interrumpa este sueño
Vuelvo a soñar con mis ojos amados
Y en la mejilla una lágrima salada
Sargento no se apresure