Traducción de la letra de la canción Больше, чем жизнь - Валерия

Больше, чем жизнь (original)

Посмотри на этот дым над водой,
Поднимись по этой лестнице в небо,
Нарисуй на нем своею рукой земляничные поля,
Где ты не был.
Припев:
За любовь все отдал ты небоскребов все этажи,
За любовь умирал ты, ведь любовь больше, чем жизнь.
Пусть приснится тебе море цветов,
Пусть приснятся тебе дальние дали
Ты ведь раньше не встречал таких слов,
Ты ведь раньше не играл на гитаре.
Припев:
За любовь все отдал ты небоскребов все этажи,
За любовь умирал ты, ведь любовь больше, чем жизнь.
За любовь все отдал ты небоскребов все этажи,
За любовь умирал ты, ведь любовь больше, чем жизнь.
Ведь любовь больше, чем жизнь.
Ведь любовь больше, чем жизнь.

(traducción)

Mira este humo sobre el agua
Sube esta escalera al cielo
Dibuja campos de fresas con tu mano,
Donde no has estado.
Coro:
Por amor diste todos los rascacielos todos los pisos,
Moriste por amor, porque el amor es más grande que la vida.
Que sueñes con un mar de flores
Deja que sueñes con distancias lejanas
Nunca has visto tales palabras antes,
No has tocado la guitarra antes.
Coro:
Por amor diste todos los rascacielos todos los pisos,
Moriste por amor, porque el amor es más grande que la vida.
Por amor diste todos los rascacielos todos los pisos,
Moriste por amor, porque el amor es más grande que la vida.
Porque el amor es más grande que la vida.
Porque el amor es más grande que la vida.