| Где же ты? (original) | Где же ты? (traducción) |
|---|---|
| За стенами падает в темноте белый снег… снег. | Detrás de los muros, la nieve blanca cae en la oscuridad... nieve. |
| Мне нужно включить в этой комнате яркий свет… свет. | Necesito encender una luz brillante en esta habitación... una luz. |
| Тебя все равно в этой комнате рядом нет… нет. | Todavía no estás en esta habitación cercana... no. |
| Любовь стала медленной пыткой длинною в век… в век. | El amor se ha convertido en una lenta tortura que dura un siglo... un siglo. |
| Припев: | Coro: |
| Где же ты? | ¿Dónde estás? |
| Где же ты? | ¿Dónde estás? |
| Где же ты? | ¿Dónde estás? |
| Где же ты? | ¿Dónde estás? |
| Ты… | Tú… |
| Как током ударит и станет как дважды два… два. | Cómo golpeará la corriente y se volverá como dos veces dos... dos. |
| Немного осталось, чтоб скоро достать до дна… да. | No queda mucho para llegar al fondo pronto... sí. |
| А может ты только живешь в моиз зеркалах… снах. | O tal vez solo vives en mis espejos... sueños. |
| А мне без тебя -лишь сметенье и этот страх… страх. | Y sin ti, solo soy arrastrado y este miedo... miedo. |
| Припев: | Coro: |
| Где же ты? | ¿Dónde estás? |
| Где же ты? | ¿Dónde estás? |
| Где же ты? | ¿Dónde estás? |
| Где же ты? | ¿Dónde estás? |
| Ты… | Tú… |
| Где же ты? | ¿Dónde estás? |
| Где же ты? | ¿Dónde estás? |
| Где же ты? | ¿Dónde estás? |
| Где же ты? | ¿Dónde estás? |
| Ты… | Tú… |
