Traducción de la letra de la canción Кап-Кап - Валерия

Кап-Кап (original)

Нарисуй мне понедельник и раскрась стихом в этих красках, если верить,
только мы вдвоем,
А на фоне, в красках ярких, разный небосклон, понимаю, я прекрасно,
что я вижу сон.
Припев:
Мне снится лето белого цвета, желтая зима, осень летом раздета, в капельках
весна.
Кап, кап, кап — во сне я вижу капли, капли, капли, капли…
Кап, кап, кап — раскрасил их ты не так ли, так ли, так ли…
Кап, кап, кап — поют мне эти капли, капли, капли, капли, кап, кап,
кап — снова кап.
Между нами понедельник и немножко слов, понедельник без сомнений — день не для
стихов.
Ты раскрасишь яркой краской самый белый стих, но во сне мне все прекрасно — сон
мой для двоих.
Припев:
Мне снится лето белого цвета, желтая зима, осень летом раздета, в капельках
весна.
Мне снится лето белого цвета, желтая зима, осень летом раздета, в капельках
весна.
Кап, кап, кап — во сне я вижу капли, капли, капли, капли…
Кап, кап, кап — раскрасил их ты не так ли, так ли, так ли…
Кап, кап, кап — поют мне эти капли, капли, капли, капли, кап, кап,
кап — последний кап.

Кап-Кап (traducción)

Dibújame un lunes y coloréalo con un verso de estos colores, si crees,
Apenas el dos de nosotros
Y de fondo, en colores vivos, un cielo diferente, entiendo, estoy bien,
que estoy soñando.
Coro:
Sueño con verano blanco, invierno amarillo, otoño desnudo en verano, en gotitas
Primavera.
Goteo, goteo, goteo: en un sueño veo gotas, gotas, gotas, gotas ...
Gorra, gorra, gorra: los pintaste, ¿no?, ¿verdad?, ¿verdad?
Goteo, goteo, goteo - estas gotas me cantan, gotas, gotas, gotas, goteo, goteo,
gorra - otra vez gorra.
Entre nosotros es lunes y en pocas palabras, el lunes sin duda no es un día para
poemas
Pintarás el verso más blanco con pintura brillante, pero en un sueño todo está bien para mí: un sueño
el mio es para dos
Coro:
Sueño con verano blanco, invierno amarillo, otoño desnudo en verano, en gotitas
Primavera.
Sueño con verano blanco, invierno amarillo, otoño desnudo en verano, en gotitas
Primavera.
Goteo, goteo, goteo: en un sueño veo gotas, gotas, gotas, gotas ...
Gorra, gorra, gorra: los pintaste, ¿no?, ¿verdad?, ¿verdad?
Goteo, goteo, goteo - estas gotas me cantan, gotas, gotas, gotas, goteo, goteo,
gorra - la última gorra.