Traducción de la letra de la canción Ключики - Валерия

Ключики (original)

Я не хочу себя обманывать, что звёзды падая — мне улыбаются.
Слова прекрасные-напрасные, как не почувствовать?
— любовь кончается.
Ты подбирал так много ключиков, но не смог открыть меня и не стоит мучаться.
Хотел, чтоб я была доверчива всегда безропотна и слишком опытна.
Припев:
Почему-то задержалось лето, почему-то не ждала тебя.
Скоро сам узнаешь всё об этом от цветов и солнца, от грозы и от дождя.
Очень кстати задержалось лето удивительно, — не жаль тебя
Так хочу, чтоб ты узнал об этом от цветов и солнца, от грозы и от дождя,
от дождя…
Мне трудно будет объяснить тебе, что так давно вдвоём — нам не мечтается.
Свидания нежные-ненужные как не почувствовать?
— любовь кончается.
Ты потерял так много ключиков, что не смог закрыть меня и не стоит мучаться.
Хотел, чтоб я была доверчива всегда безропотна и слишком опытна.
Припев:
Почему-то задержалось лето, почему-то не ждала тебя.
Скоро сам узнаешь всё об этом от цветов и солнца, от грозы и от дождя.
Очень кстати задержалось лето удивительно, — не жаль тебя
Так хочу, чтоб ты узнал об этом от цветов и солнца, от грозы и от дождя,
от дождя…

Ключики (traducción)

No quiero engañarme pensando que las estrellas fugaces me sonríen.
Las palabras son hermosas, vanas, ¿cómo no sentir?
- termina el amor.
Cogiste tantas llaves, pero no pudiste abrirme y no deberías sufrir.
Quería que fuera confiado, siempre resignado y demasiado experimentado.
Coro:
Por alguna razón, el verano se retrasó, por alguna razón no te esperaba.
Pronto usted mismo sabrá todo al respecto de las flores y el sol, de la tormenta y de la lluvia.
Por cierto, el verano se retrasó sorprendentemente, no lo sientas por ti
Por eso quiero que lo sepas de las flores y el sol, de la tormenta y de la lluvia,
de la lluvia…
Me será difícil explicarte que hemos estado juntos durante tanto tiempo, no soñamos.
Citas tiernas-innecesarias, ¿cómo no sentir?
- termina el amor.
Has perdido tantas llaves que no pudiste cerrarme y no debes sufrir.
Quería que fuera confiado, siempre resignado y demasiado experimentado.
Coro:
Por alguna razón, el verano se retrasó, por alguna razón no te esperaba.
Pronto usted mismo sabrá todo al respecto de las flores y el sol, de la tormenta y de la lluvia.
Por cierto, el verano se retrasó sorprendentemente, no lo sientas por ti
Por eso quiero que lo sepas de las flores y el sol, de la tormenta y de la lluvia,
de la lluvia…