Traducción de la letra de la canción Кривое зеркало - Валерия

Кривое зеркало (original)

Сто, любопытных глаз всё видели сейчас, но нам не убежать от себя самих лучше
убежим от них.
Припев:
Кривое зеркало души разбивать не спеши лучше любить, лучше играть мне разреши,
А в то, что этот глупый мир так давно сошёл с ума не удивляй, вижу сама,
знаю сама.
Пусть тихо лёгкий снег наш заметает бег я так хочу с тобой как бокал вина
выпить эту ночь до дна.
Припев:
Кривое зеркало души разбивать не спеши лучше любить, лучше играть мне разреши,
А в то, что этот глупый мир так давно сошёл с ума не удивляй, вижу сама,
знаю сама, знаю сама.
Кривое зеркало души разбивать не спеши лучше любить, лучше играть мне разреши,
А в то, что этот глупый мир так давно сошёл с ума не удивляй, вижу сама,
знаю сама.

(traducción)

Cien ojos curiosos lo han visto todo ahora, pero es mejor para nosotros no huir de nosotros mismos.
huyamos de ellos.
Coro:
No te apresures a romper el espejo torcido del alma, es mejor amar, es mejor dejarme jugar,
Y no te sorprendas que este estúpido mundo se haya vuelto loco hace tanto tiempo, yo mismo lo veo,
Me conozco.
Deja que nuestra nieve ligera barra silenciosamente nuestra carrera, quiero tanto contigo como una copa de vino
beber esta noche hasta las heces.
Coro:
No te apresures a romper el espejo torcido del alma, es mejor amar, es mejor dejarme jugar,
Y no te sorprendas que este estúpido mundo se haya vuelto loco hace tanto tiempo, yo mismo lo veo,
Me conozco, me conozco.
No te apresures a romper el espejo torcido del alma, es mejor amar, es mejor dejarme jugar,
Y no te sorprendas que este estúpido mundo se haya vuelto loco hace tanto tiempo, yo mismo lo veo,
Me conozco.