Traducción de la letra de la canción Любовь и боль - Валерия

Любовь и боль (original)

Помнишь, однажды зал стал пустым, свет погас —
Это ты в первый раз отнял у меня музыку души.
А я, из тысяч лиц за столько лет и не нашла
Никого, кто б реки горькие из слёз моих осушил.
Нельзя!
Я звала любовью боль, а так нельзя!
Вновь не станет зола пламенем.
А я - отрекаюсь, отпускаю.
Бог - судья, я любила тебя.
Полон огромный зал.
Ну, что же ты прячешь взгляд!
Виновато время ли, что его никак не вернуть назад?
Тысячам этих лиц всю боль свою я раздам -
Если дороже душа моя, любовь моя их сердцам!
Нельзя!
Я звала любовью боль, а так нельзя!
Вновь не станет зола пламенем.
А я - отрекаюсь, отпускаю.
Бог - судья, я любила тебя.
Нельзя!
Я звала любовью боль, а так нельзя!
Нельзя!
Я звала любовью боль, а так нельзя!
Нельзя!
Я звала любовью боль, а так нельзя!
Я любила тебя.

Любовь и боль (traducción)

Recuerda, una vez que el salón quedó vacío, las luces se apagaron -
Fuiste tú quien me quitó la música de mi alma por primera vez.
Y yo, entre miles de caras durante tantos años, no he encontrado
Nadie que drenara los ríos amargos de mis lágrimas.
¡Está prohibido!
¡Llamé dolor al amor, pero es imposible!
Las cenizas no volverán a convertirse en llamas.
Y yo - renunciar, dejar ir.
Dios es el juez, yo te amaba.
El enorme salón está lleno.
Bueno, ¿por qué escondes tus ojos?
¿Es el tiempo el culpable de no poder traerlo de vuelta?
Distribuiré todo mi dolor a miles de estos rostros -
¡Si mi alma es más querida, mi amor a sus corazones!
¡Está prohibido!
¡Llamé dolor al amor, pero es imposible!
Las cenizas no volverán a convertirse en llamas.
Y yo - renunciar, dejar ir.
Dios es el juez, yo te amaba.
¡Está prohibido!
¡Llamé dolor al amor, pero es imposible!
¡Está prohibido!
¡Llamé dolor al amor, pero es imposible!
¡Está prohibido!
¡Llamé dolor al amor, pero es imposible!
Solía ​​amarte.