Traducción de la letra de la canción Мы не похожи - Валерия

Мы не похожи (original)

Ночь темна, трепетно
И нежно руки обнимают.
Я в любви, без конца
И края тихо растворяюсь.
Ведь когда душа на
Двоих одна можно, знаю.
Говорить без слов сто
Часов подряд все понимая.
Люди говорят...
Мы не похожи... да, не похожи...
Но душой близнецы.
И сердцем тоже, и сердцем тоже...
Люди говорят....
Помнишь наш майский Амстердам.
И прогулки до утра.
Как в кафе, признался мне в любви.
И я поверила тебе.
Ведь когда душа на двоих одна.
Можно, знаю.
Говорить без слов сто часов подряд.
Все понимая.
Люди говорят...
Мы не похожи... да, не похожи...
Но душой близнецы.
И сердцем тоже, и сердцем тоже...
Люди говорят...
Это так сложно, встретить того.
С кем так тебе просто.
Когда не ждёшь, с тобой происходит.
Прекрасное что-то.
Люди говорят...
Мы не похожи... да, не похожи...
Но душой близнецы.
И сердцу тоже, и сердцу тоже...
Люди говорят...
Я люблю тебя!

(traducción)

La noche es oscura, temblorosa.
Y abrazando suavemente las manos.
Estoy enamorado sin fin
Y los bordes se disuelven en silencio.
Después de todo, cuando el alma
Puedes tener dos, lo sé.
hablar sin palabras
Horas seguidas, entendiendo todo.
La gente dice...
No somos iguales... si, no somos iguales...
Pero en el fondo son gemelos.
Y el corazón también, y el corazón también...
La gente dice....
Recuerda nuestro Mayo Amsterdam.
Y camina hasta la mañana.
Como en un café, me confesó su amor.
Y te creí.
Después de todo, cuando el alma para dos es una.
Es posible, lo sé.
Hablar sin palabras durante cien horas.
Todo entendimiento.
La gente dice...
No somos iguales... si, no somos iguales...
Pero en el fondo son gemelos.
Y el corazón también, y el corazón también...
La gente dice...
Es tan difícil conocer a ese.
¿Con quién te resulta tan fácil?
Cuando no esperas, te pasa a ti.
Algo maravilloso.
La gente dice...
No somos iguales... si, no somos iguales...
Pero en el fondo son gemelos.
Y el corazón también, y el corazón también...
La gente dice...
¡Te quiero!