Traducción de la letra de la canción Обычные дела - Валерия

Обычные дела (original)

Всё так просто, что тут странного
Ты меня так целовал
Так изысканно обманывал
Так больно предавал
Голос нежный и предательский
Не услышу за спиной
Мы простились по-приятельски
В обычный выходной
Не взгляну я вновь
Не всплакну я вновь
Просто тушь с ресниц потекла
Ну, а то, что ты смог убить любовь
Ничего, обычные дела
Hо из времени не выпадешь
Мы столкнулись на углу
Здравствуй, ты прекрасно выглядишь
Прости, но я бегу
Лишь свидетели печальные
Тихий сквер, да старый двор
Собеседники случайные
Обычный разговор
Не взгляну я вновь
Не всплакну я вновь
Просто тушь с ресниц потекла
Ну, а то, что ты смог убить любовь
Ничего, обычные дела
Не взгляну я вновь
Не всплакну я вновь
Просто тушь с ресниц потекла
Ну, а то, что ты смог убить любовь
Ничего, обычные дела
Обычные дела
Обычные дела
Обычные дела
Обычные дела
Обычные дела

(traducción)

Todo es tan simple, lo que es extraño aquí
me besaste asi
Tan exquisitamente engañado
Tan dolorosamente traicionado
La voz es suave y traicionera.
No escucharé a mis espaldas
Nos despedimos de manera amistosa.
En un día libre normal
no volveré a mirar
no volveré a llorar
Sólo el rímel fluía de las pestañas.
Bueno, ¿qué pasa con el hecho de que fuiste capaz de matar el amor?
Nada, negocios como siempre
Pero no te quedarás sin tiempo
chocamos en la esquina
hola te ves genial
Lo siento, pero estoy corriendo.
Solo tristes testigos
Plaza tranquila, sí patio antiguo.
Interlocutores aleatorios
conversación normal
no volveré a mirar
no volveré a llorar
Sólo el rímel fluía de las pestañas.
Bueno, ¿qué pasa con el hecho de que fuiste capaz de matar el amor?
Nada, negocios como siempre
no volveré a mirar
no volveré a llorar
Sólo el rímel fluía de las pestañas.
Bueno, ¿qué pasa con el hecho de que fuiste capaz de matar el amor?
Nada, negocios como siempre
cosas habituales
cosas habituales
cosas habituales
cosas habituales
cosas habituales