Traducción de la letra de la canción От разлуки до любви - Валерия

От разлуки до любви (original)

Первый раз с тобой не рядом,
Не ищи меня мне надо
Пять минут побыть одной.
В день, когда дожди проснуться
Мне уйти, чтоб вновь вернуться
И простить за нелюбовь
Припев:
И наверное до весны не до вьюги
Пять минут от разлуки до любви, твоей любви
Туда, где радуга уйти ненадолго
Когда так надо нам за все друг друга
Простить, от суеты — уйти
Туда где ты, туда, где можно быть с тобою рядом.
Оставаться расставаясь
И прощаться не прощаясь
Снова ждать и верить вновь
Если я сейчас не рядом
Не ищи меня не надо
Просто знай, что я с тобой
Припев:
И наверное до весны не до вьюги
Пять минут от разлуки до любви, твоей любви
Туда, где радуга уйти ненадолго
Когда так надо нам за все друг друга
Простить, от суеты — уйти
Туда где ты, туда, где можно быть с тобою рядом.
Туда, где радуга
Простить
За все друг друга

От разлуки до любви (traducción)

La primera vez no es contigo
no me busques lo necesito
Cinco minutos para estar solo.
El día en que las lluvias despierten
tengo que irme para volver otra vez
Y perdonar por disgusto
Coro:
Y probablemente no hasta la primavera antes de una ventisca
Cinco minutos de la separación al amor, tu amor
A donde el arco iris se va por un tiempo
Cuando necesitamos tanto el uno del otro
Perdona, aléjate del ajetreo y el bullicio
Dónde estás, dónde puedes estar contigo.
Quédate de despedida
Y decir adios sin decir adios
Espera de nuevo y cree de nuevo
Si no estoy cerca ahora
no me busques
Solo sé que estoy contigo
Coro:
Y probablemente no hasta la primavera antes de una ventisca
Cinco minutos de la separación al amor, tu amor
A donde el arco iris se va por un tiempo
Cuando necesitamos tanto el uno del otro
Perdona, aléjate del ajetreo y el bullicio
Dónde estás, dónde puedes estar contigo.
donde esta el arcoiris
Perdonar
Para todo el uno al otro