Letras de Пополам - Валерия

Пополам (original)

Две души, две пары глаз,
Две мечты, две тайны —
У тебя одна, у меня другая.
Пусть они слова у нас,
За словами правда —
У тебя одна, у меня другая.
Две души, две пары глаз,
О любви две песни —
У тебя одна, у меня другая.
Пополам одна весна,
А подумать если —
У тебя одна, у меня другая.

(traducción)

Dos almas, dos pares de ojos
Dos sueños, dos secretos
Tú tienes uno, yo tengo otro.
Que sean palabras con nosotros
La verdad detrás de las palabras -
Tú tienes uno, yo tengo otro.
Dos almas, dos pares de ojos
Dos canciones sobre el amor -
Tú tienes uno, yo tengo otro.
En media primavera
Y piensa si -
Tú tienes uno, yo tengo otro.