| Я запомню эту музыку с первого раза.
| Recordaré esta música desde la primera vez.
|
| Я запомню эти импульсы твоего взгляда.
| Recordaré estos impulsos de tu mirada.
|
| Я запомню, как ближе подходишь и, -
| Recordaré cómo te acercas y, -
|
| Это просто начало.
| Es solo un comienzo.
|
| Я выдам твоё сознание медленно, точно.
| Traicionaré tu conciencia lentamente, con precisión.
|
| Ты найдёшь мои желания пальцами ночи.
| Encontrarás mis deseos con los dedos de la noche.
|
| Это где-то на грани, оно внутри -
| Está en algún lugar en el borde, está dentro -
|
| Это просто дыхание нашей любви.
| Es sólo el aliento de nuestro amor.
|
| Поставь эту песню ещё раз.
| Toca esta canción de nuevo.
|
| Скажи - "Я люблю тебя", снова.
| Di "Te amo" otra vez.
|
| Поставь эту песню ещё раз,
| Reproducir esta canción de nuevo
|
| Ещё раз, ещё раз...
| Una vez más, una vez más...
|
| Поставь эту песню ещё раз.
| Toca esta canción de nuevo.
|
| Почувствуй мои руки снова.
| Siente mis manos otra vez
|
| Поставь эту песню ещё раз,
| Reproducir esta canción de nuevo
|
| Ещё раз, ещё раз.
| Una vez más, una vez más
|
| Я касаюсь, твои губы всё ближе и ближе.
| Toco, tus labios se acercan cada vez más.
|
| Я срываюсь, мои чувства всё ниже и ниже.
| Me estoy derrumbando, mis sentimientos son cada vez más bajos.
|
| Я запомню, как выше падали мы, -
| Recordaré cómo caímos más alto, -
|
| Это просто начало нашей любви.
| Esto es solo el comienzo de nuestro amor.
|
| Я войду в твоё сознание медленно, точно.
| Entraré en tu mente lentamente, exactamente.
|
| Ты найдёшь мои желания пальцами ночи.
| Encontrarás mis deseos con los dedos de la noche.
|
| Это где-то на грани, оно внутри -
| Está en algún lugar en el borde, está dentro -
|
| Это просто дыхание нашей любви.
| Es sólo el aliento de nuestro amor.
|
| Поставь эту песню ещё раз.
| Toca esta canción de nuevo.
|
| Скажи - "Я люблю тебя", снова.
| Di "Te amo" otra vez.
|
| Поставь эту песню ещё раз,
| Reproducir esta canción de nuevo
|
| Ещё раз, ещё раз...
| Una vez más, una vez más...
|
| Поставь эту песню ещё раз.
| Toca esta canción de nuevo.
|
| Почувствуй мои руки снова.
| Siente mis manos otra vez
|
| Поставь эту песню ещё раз,
| Reproducir esta canción de nuevo
|
| Ещё раз, ещё раз.
| Una vez más, una vez más
|
| Поставь эту песню ещё раз.
| Toca esta canción de nuevo.
|
| Скажи - "Я люблю тебя", снова.
| Di "Te amo" otra vez.
|
| Поставь эту песню ещё раз,
| Reproducir esta canción de nuevo
|
| Ещё раз, ещё раз...
| Una vez más, una vez más...
|
| Поставь эту песню ещё раз.
| Toca esta canción de nuevo.
|
| Почувствуй мои руки снова.
| Siente mis manos otra vez
|
| Поставь эту песню ещё раз,
| Reproducir esta canción de nuevo
|
| Ещё раз, ещё раз. | Una vez más, una vez más |