Traducción de la letra de la canción Просто так - Валерия

Просто так (original)

Так, будет так, будет все как ты захочешь и не так.
Так, может знак, то что ты в моих, а я в твоих руках.
Непрерывно в такт и не в такт по удару сердца жизни мерить шаг.
Так и не вдруг мир простая песня для влюбленных двух.
Припев:
Так и будет, кажется друг для друга свяжется тонкой ниткой кружева — какой
пустяк.
Так и будет, хочется прочь от одиночества убежать куда-нибудь, да просто так.
Так, на слова разделить что было и собрать с нуля
Два корабля вместе пусть прейдут туда, где их земля.
Знаю будет так снова вслед полетят страницы утренних газет
Пусть, Боже мой, пусть они устанут знать о нас с тобой.
Припев:
Так и будет, кажется друг для друга свяжется тонкой ниткой кружева — какой
пустяк.
Так и будет, кажется друг для друга свяжется тонкой ниткой кружева — какой
пустяк.
Так и будет, хочется прочь от одиночества убежать куда-нибудь, да просто так,
Так и будет, хочется прочь от одиночества убежать куда-нибудь, да просто так.

Просто так (traducción)

Entonces, será así, todo será como tú quieras y no así.
Entonces, tal vez una señal de que estás en los míos y yo estoy en tus manos.
Continuamente al compás y no al compás según el latido del corazón de la vida, mide el paso.
Y no de repente el mundo es una simple canción para dos amantes.
Coro:
Entonces será, parece que el uno para el otro estará conectado con un delgado hilo de encaje: lo que
nimiedad.
Así será, quiero huir de la soledad en algún lugar, así como así.
Entonces, divida en palabras lo que fue y recopile desde cero
Vayan las dos naves juntas a donde está su tierra.
Sé que volverá a ser así, las páginas de los periódicos matutinos volarán tras
Que, Dios mío, que se cansen de saber de ti y de mí.
Coro:
Entonces será, parece que el uno para el otro estará conectado con un delgado hilo de encaje: lo que
nimiedad.
Entonces será, parece que el uno para el otro estará conectado con un delgado hilo de encaje: lo que
nimiedad.
Así será, quiero huir de la soledad en algún lugar, así solo,
Así será, quiero huir de la soledad en algún lugar, así como así.