Traducción de la letra de la canción Пьяная - Валерия

Пьяная (original)

А я пьяная, пьяная, пьяная, пьяная
Пьяная, пьяная, пьяная, пьяная
А я пьяная, пьяная, пьяная, пьяная
А я пьяная, пьяная, пьяная от тебя
Такие карие глаза
Твоя рука в моей руке
Такой глубокий океан
И я тону в нем каждый день
Просто по ночному катим-катим на двоих
После двадцати город включит фонари
Ты добавишь звук и споешь мне о любви
Как споешь мне о любви
Молча закрою глаза
Летний такой ветерок
Рада, что сегодня вот так
Что сегодня вдвоем
А я пьяная, пьяная, пьяная, пьяная
Пьяная, пьяная, пьяная, пьяная
А я пьяная, пьяная, пьяная, пьяная
А я пьяная, пьяная, пьяная от тебя
Давай летать с тобой выше домов
И при всех будем просто молчать
И только утром, когда никого
Будем вместе от счастья кричать
Я на ухо тебе пропою
То, как мне темно без тебя
Лишь сегодня скажу, что люблю
Пока я пьяная от тебя
Молча закрою глаза
Летний такой ветерок
Рада, что сегодня вот так
Что сегодня вдвоем
А я пьяная, пьяная, пьяная, пьяная
Пьяная, пьяная, пьяная, пьяная
А я пьяная, пьяная, пьяная, пьяная
А я пьяная, пьяная, пьяная от тебя

Пьяная (traducción)

Y estoy borracho, borracho, borracho, borracho
borracho, borracho, borracho, borracho
Y estoy borracho, borracho, borracho, borracho
Y estoy borracho, borracho, borracho de ti
Esos ojos marrones
tu mano en mi mano
Un océano tan profundo
Y me ahogo en él todos los días
Justo en la noche rodar rodar para dos
Después de las veinte la ciudad encenderá las luces
Agregas sonido y me cantas sobre el amor
¿Cómo puedes cantarme sobre el amor?
Silenciosamente cierro mis ojos
Tal brisa de verano
Me alegro de que sea así hoy.
Que hay juntos hoy
Y estoy borracho, borracho, borracho, borracho
borracho, borracho, borracho, borracho
Y estoy borracho, borracho, borracho, borracho
Y estoy borracho, borracho, borracho de ti
Volemos contigo por encima de las casas
Y delante de todos nos quedaremos en silencio
Y solo en la mañana cuando nadie
Juntos gritaremos de felicidad
voy a cantar en tu oído
Que oscuro estoy sin ti
Sólo hoy diré que amo
Mientras estoy borracho de ti
Silenciosamente cierro mis ojos
Tal brisa de verano
Me alegro de que sea así hoy.
Que hay juntos hoy
Y estoy borracho, borracho, borracho, borracho
borracho, borracho, borracho, borracho
Y estoy borracho, borracho, borracho, borracho
Y estoy borracho, borracho, borracho de ti