Traducción de la letra de la canción Розовый туман - Валерия

Розовый туман (original)

Среди ярких огней на берегу жизни крутится карусель по влюблённым глазам тебя
найду, я найду тебя, поверь.
Хочешь — я буду всегда с тобой, хочешь, даже стану твоей, твоей судьбой.
Мне так просто сказать «люблю» знаю, что сегодня мы будем вместе.
Припев:
Там розовый туман в синий океан нас двоих уносит ночь, там я твой талисман и
любви обман все печали наши гонит прочь.
Заигралась опять с волной волна исчезает мой лёгкий след, хорошо,
что за мной следит луна мне поможет её свет.
Хочешь — я буду всегда с тобой, хочешь, даже стану твоей, твоей судьбой.
Мне так просто сказать «люблю» знаю, что сегодня мы будем вместе.
Припев:
Там розовый туман в синий океан нас двоих уносит ночь, там я твой талисман и
любви обман все печали наши гонит прочь.
Там розовый туман в синий океан нас двоих уносит ночь, там я твой талисман и
любви обман все печали наши гонит прочь.
Там розовый туман в синий океан нас двоих уносит ночь, там я твой талисман и
любви обман все печали наши гонит прочь.
Розовый туман…
Там розовый туман в синий океан нас двоих уносит ночь, там я твой талисман и
любви обман все печали наши гонит прочь.

(traducción)

Entre las luces brillantes en la orilla de la vida, un carrusel gira a través de tus ojos amorosos
Te encontraré, te encontraré, créeme.
Si quieres, siempre estaré contigo, si quieres, incluso seré tuyo, tu destino.
Me es tan fácil decir "te amo", sé que hoy estaremos juntos.
Coro:
Allí, la niebla rosa en el océano azul nos lleva a los dos por la noche, allí soy tu talismán y
el engaño del amor ahuyenta todas nuestras penas.
Volví a jugar con la ola, la ola desaparece, mi estela de luz, bueno,
que la luna me mira, su luz me ayudará.
Si quieres, siempre estaré contigo, si quieres, incluso seré tuyo, tu destino.
Me es tan fácil decir "te amo", sé que hoy estaremos juntos.
Coro:
Allí, la niebla rosa en el océano azul nos lleva a los dos por la noche, allí soy tu talismán y
el engaño del amor ahuyenta todas nuestras penas.
Allí, la niebla rosa en el océano azul nos lleva a los dos por la noche, allí soy tu talismán y
el engaño del amor ahuyenta todas nuestras penas.
Allí, la niebla rosa en el océano azul nos lleva a los dos por la noche, allí soy tu talismán y
el engaño del amor ahuyenta todas nuestras penas.
niebla rosa...
Allí, la niebla rosa en el océano azul nos lleva a los dos por la noche, allí soy tu talismán y
el engaño del amor ahuyenta todas nuestras penas.