Traducción de la letra de la canción Страна любви - Валерия

Страна любви (original)

Будь со мной
Я шепчу, и тёплый ветер
Унесёт далеко слова мои,
А ты услышишь, ты услышишь
И вернёшься ко мне
Где ты был столько лет что искал?
С кем встречал рассвет?
Не знал, как тебя ждала
Я позову тебя в далёкую страну
В страну моей любви, где всё будет для двоих
Там слёзы и печаль исчезнут без следа навсегда
Ты только мне поверь — я тебя прошу
Ты иди за мной, руку мне дай, руку мне дай
Будь со мной —
Нас венчают ночью звёзды
Пусть они видят счастье наше и как я усну,
А я усну в объятьях нежных твоих
Где ты был столько лет что искал?
С кем встречал рассвет?
Не знал, как тебя ждала
Я позову тебя в далёкую страну
В страну моей любви, где всё будет для двоих
Там слёзы и печаль исчезнут без следа навсегда
Ты только мне поверь — я тебя прошу
Ты иди за мной, руку мне дай, руку мне дай
Я позову тебя в далёкую страну
В страну моей любви, где всё будет для двоих
Там слёзы и печаль исчезнут без следа навсегда
Ты только мне поверь — я тебя прошу
Ты иди за мной, руку мне дай, руку мне дай

(traducción)

Quédate conmigo
susurro y el viento tibio
quitará mis palabras,
Y oirás, oirás
y vuelve a mi
¿Dónde has estado durante tantos años que estabas buscando?
¿Con quién conociste el alba?
no sabia como te estaba esperando
Te llamaré a una tierra lejana
A la tierra de mi amor, donde todo será para dos
Allí las lágrimas y la tristeza desaparecerán sin dejar rastro para siempre.
Solo me crees - te pregunto
Tú sígueme, dame tu mano, dame tu mano
Quédate conmigo -
Estamos coronados por las estrellas en la noche
Que vean nuestra felicidad y como me voy a dormir,
Y me dormiré en tus tiernos brazos
¿Dónde has estado durante tantos años que estabas buscando?
¿Con quién conociste el alba?
no sabia como te estaba esperando
Te llamaré a una tierra lejana
A la tierra de mi amor, donde todo será para dos
Allí las lágrimas y la tristeza desaparecerán sin dejar rastro para siempre.
Solo me crees - te pregunto
Tú sígueme, dame tu mano, dame tu mano
Te llamaré a una tierra lejana
A la tierra de mi amor, donde todo será para dos
Allí las lágrimas y la tristeza desaparecerán sin dejar rastro para siempre.
Solo me crees - te pregunto
Tú sígueme, dame tu mano, dame tu mano