Traducción de la letra de la canción Танец для двоих - Валерия

Танец для двоих (original)

Всё или ничего, он или никого, раз и навсегда или никогда.
Вымысел или жизнь, эмоция или мысль тесно переплелись неясно иногда.
Я так жду тебя и сгораю я в бесконечности моих чувств к тебе.
Припев:
Я кого-то обнимаю, я играю, забываюсь с ним, я глаза не открываю — вижу снова
мы с тобой летим.
Выше звёзд и облаков мы узнали, что любовь счастливый танец для двоих,
любовь — счастливый танец только для двоих.
Взять или всё отдать, простить или не прощать, скрыть или отдать лучшее в себе.
Помнить или забыть или уметь любить, идти до конца пути, чтоб увидеть свет.
Не хватает вдруг твоих глаз и рук в невозможности снова их забыть.
Припев:
Я кого-то обнимаю, я играю, забываюсь с ним, я глаза не открываю — вижу снова
мы с тобой летим.
Выше звёзд и облаков мы узнали, что любовь счастливый танец для двоих,
любовь — счастливый танец только для двоих.
Не хватает вдруг твоих нежных рук пропадаю я и сгораю я в бесконечности моих
чувств к тебе.
Припев:
Я кого-то обнимаю, я играю, забываюсь с ним, я глаза не открываю — вижу снова
мы с тобой летим
Выше звёзд и облаков мы узнали, что любовь счастливый танец для двоих,
любовь — счастливый танец только для двоих.

Танец для двоих (traducción)

Todo o nada, él o nadie, de una vez por todas o nunca.
Ficción o vida, emoción o pensamiento se entrelazan estrechamente indistintamente a veces.
Estoy tan esperándote y ardo en la infinidad de mis sentimientos por ti.
Coro:
Abrazo a alguien, juego, olvido con él, no abro los ojos, vuelvo a ver.
estamos volando contigo.
Por encima de las estrellas y las nubes aprendimos que el amor es un baile feliz para dos
el amor es un baile feliz solo para dos.
Toma o da todo, perdona o no perdona, esconde o regala lo mejor de ti.
Recordar u olvidar o poder amar, ir hasta el final del camino para ver la luz.
De repente te faltan los ojos y las manos en la imposibilidad de volver a olvidarlos.
Coro:
Abrazo a alguien, juego, olvido con él, no abro los ojos, vuelvo a ver.
estamos volando contigo.
Por encima de las estrellas y las nubes aprendimos que el amor es un baile feliz para dos
el amor es un baile feliz solo para dos.
De pronto tus manos tiernas se pierden, desaparezco y me quemo en mi infinito
sentimientos por ti.
Coro:
Abrazo a alguien, juego, olvido con él, no abro los ojos, vuelvo a ver.
volamos contigo
Por encima de las estrellas y las nubes aprendimos que el amor es un baile feliz para dos
el amor es un baile feliz solo para dos.