Traducción de la letra de la canción Ты не со мной - Валерия

Ты не со мной (original)

Не со мной…
Не со мной…
Не со мной…
Не со мной…
Познакомил нас Апрель, закружилась карусель
Закружилась — не остановить
Это важно!
Ты пойми ведь я чувствую теперь
Нас с тобой связала счастья нить
Но…
Припев:
Как жаль, что это только сон
Как жаль, что я проснусь потом
И всё исчезнет сразу, жаль
И что потом?
Ведь в жизни нет любви такой
Любовь проходит стороной
И всё банально очень
Жаль, ты не со мной
Не со мной…
Не со мной…
Нас ласкает тёплый бриз
Ты прости за мой каприз
Я хочу с тобой на край земли
Самолётом, кораблём
Чтобы быть всегда вдвоём
Мы решаем формулу любви
Но…
Припев:
Как жаль, что это только сон
Как жаль, что я проснусь потом
И всё исчезнет сразу, жаль
И что потом?
Ведь в жизни нет любви такой
Любовь проходит стороной
И всё банально очень
Жаль, ты не со мной
Жаль, ты не со мной…
Ты не со мной…
Жаль, ты не со мной…
Ты не со мной…
Не со мной…
Не со мной…
Не со мной…
Не со мной…
Не со мной…

(traducción)

No conmigo...
No conmigo...
No conmigo...
No conmigo...
April nos presentó, el carrusel giró
Girando - no pares
¡Es importante!
Entiendes porque ahora siento
Un hilo de felicidad nos conectó contigo
Pero…
Coro:
Que lastima que solo sea un sueño
que lastima que me despierto mas tarde
Y todo desaparecerá de una vez, lo siento.
¿Qué pasó después?
Después de todo, no hay tal amor en la vida.
el amor pasa
Y todo es muy trillado.
es una lastima que no estes conmigo
No conmigo...
No conmigo...
Somos acariciados por una cálida brisa
Perdóname por mi capricho
Quiero ir a los confines de la tierra contigo
avión, barco
estar siempre juntos
Resolvemos la formula del amor
Pero…
Coro:
Que lastima que solo sea un sueño
que lastima que me despierto mas tarde
Y todo desaparecerá de una vez, lo siento.
¿Qué pasó después?
Después de todo, no hay tal amor en la vida.
el amor pasa
Y todo es muy trillado.
es una lastima que no estes conmigo
Lástima que no estés conmigo...
no estas conmigo...
Lástima que no estés conmigo...
no estas conmigo...
No conmigo...
No conmigo...
No conmigo...
No conmigo...
No conmigo...