Traducción de la letra de la canción Anything (To Get Your Attention) - Van Hunt

Anything (To Get Your Attention) (original)

Anything to get your attention…
Ooh… I’ll do anything to get your attention…
Baby… I’ll do anything to get your attention…
Ooh… I’ll do anything to get your attention…
You don’t come when I call;
You act as if I don’t, don’t exist at all…
I think there must be some, some trick to it;
Some kind of, some kind of slick gimmick…
I’ll do anything to get your attention…
I’ll do anything to get your attention…
I’ll do anything to get your attention.
Anything to get your attention…
Paint my face on your bedroom wall;
I’ll carve my name up and down the hall…
There’s just no way I can do without
Your love, baby, so don’t tune me out!
See…
Anything to get your attention…
I’ll do anything to get your attention… (I'ma… see!)
I’ll do anything to get your attention… (Baby…)
Anything to get your attention… (Baby…)
I know I should be patient — I just can’t take no waiting;
Ambition is raging through my body…
My pride ain’t worth saving, so, on every occasion
I’ll be a fool for you, anything…
Ooh!
Baby, baby, baby, baby… please!
I’ll do anything to get your attention…
See, I’ll do anything to get your attention… (I'ma…)
I’ll do anything to get your attention…
I’ll do anything to get your attention… (-tention, baby… I’ll do…)
Everyday, I’ll be dreaming of ways to get your attention…
Baby, baby, ooh…
I’ll do anything…

(traducción)

Cualquier cosa para llamar tu atención...
Ooh… Haré cualquier cosa para llamar tu atención…
Cariño... haré cualquier cosa para llamar tu atención...
Ooh… Haré cualquier cosa para llamar tu atención…
No vienes cuando te llamo;
Actúas como si yo no existiera en absoluto...
Creo que debe haber algún truco en ello;
Algún tipo de truco ingenioso...
Haré cualquier cosa para llamar tu atención...
Haré cualquier cosa para llamar tu atención...
Haré cualquier cosa para llamar tu atención.
Cualquier cosa para llamar tu atención...
Pinta mi cara en la pared de tu dormitorio;
Grabaré mi nombre por todo el pasillo...
Simplemente no hay manera de que pueda hacerlo sin
Tu amor, cariño, ¡así que no me desconectes!
Ver…
Cualquier cosa para llamar tu atención...
Haré cualquier cosa para llamar tu atención... (¡Voy a... ver!)
Haré cualquier cosa para llamar tu atención… (Bebé…)
Cualquier cosa para llamar tu atención… (Bebé…)
Sé que debo ser paciente, simplemente no puedo esperar;
La ambición está rugiendo a través de mi cuerpo...
No vale la pena salvar mi orgullo, así que, en cada ocasión
Seré un tonto para ti, lo que sea...
¡Oh!
Bebé, bebé, bebé, bebé… ¡por favor!
Haré cualquier cosa para llamar tu atención...
Mira, haré cualquier cosa para llamar tu atención... (Soy...)
Haré cualquier cosa para llamar tu atención...
Haré lo que sea para llamar tu atención… (-atención, bebé… lo haré…)
Todos los días, estaré soñando con formas de llamar tu atención...
Bebé, bebé, ooh...
Haré lo que sea…