Traducción de la letra de la canción Daredevil, baby - Van Hunt

Daredevil, baby (original)

The clown is really just a man who
Once dared to make his dreams come true;
The make-up hides the damage from the crash and burn
When he told her he loved her…
Ooh…
The wind was blowin' way too strong that day;
The clouds drifted, and the trees swayed…
Words are the chances we take;
Was it better left unexplained?
Ooh…
You don’t know anything
Until you open up your heart, and find that you can’t stop bleeding;
Until you’re playing with your cards out on the table, flying — flying without
wings;
You’re a daredevil, baby…
You’re a daredevil, baby.
He fell hard in love as he broke ground;
He looked, but she was nowhere to be found…
He hoped that she’d soon forget
Everything that he said…
You don’t know anything
Until you open up your heart, and find that you can’t stop bleeding;
Until you’re playing with your cards out on the table, flying — flying without
wings;
You’re a daredevil, baby, yeah…
You’re a daredevil, baby…
Girl, I wanna be your superman;
Give me half the chance…
Girl, I wanna be your superman;
Give me half the chance…
Girl, I wanna be your superman;
Give me half the chance…
Oh!
Girl, I wanna be your superman;
Give me half the chance…

Daredevil, baby (traducción)

El payaso es realmente solo un hombre que
Una vez se atrevió a hacer realidad sus sueños;
El maquillaje oculta el daño del choque y la quemadura.
Cuando él le dijo que la amaba...
Oh…
El viento soplaba demasiado fuerte ese día;
Las nubes se desplazaron y los árboles se balancearon...
Las palabras son las oportunidades que tomamos;
¿Era mejor dejarlo sin explicación?
Oh…
no sabes nada
Hasta que abras tu corazón y descubras que no puedes dejar de sangrar;
Hasta que estés jugando con tus cartas sobre la mesa, volando, volando sin
alas;
Eres un temerario, cariño...
Eres un temerario, bebé.
Se enamoró profundamente cuando abrió la tierra;
Miró, pero ella no estaba por ningún lado...
Esperaba que ella olvidara pronto
Todo lo que dijo...
no sabes nada
Hasta que abras tu corazón y descubras que no puedes dejar de sangrar;
Hasta que estés jugando con tus cartas sobre la mesa, volando, volando sin
alas;
Eres un temerario, nena, sí...
Eres un temerario, cariño...
Chica, quiero ser tu superhombre;
Dame la mitad de la oportunidad...
Chica, quiero ser tu superhombre;
Dame la mitad de la oportunidad...
Chica, quiero ser tu superhombre;
Dame la mitad de la oportunidad...
¡Vaya!
Chica, quiero ser tu superhombre;
Dame la mitad de la oportunidad...