Traducción de la letra de la canción Blood From A Heart Of Stone - Van Hunt

Blood From A Heart Of Stone (original)

Give it to me, the blood from your heart of stone;
Let it break through the levy and drown me in your ecstasy…
If you could meet my needs, then I won’t have to leave you
And go and find a friend who’d do what I want them to…
I’ve been your slave for as long as I’ve been your friend,
And you never caved, never bent your heart of stone…
I’ve been your slave for as long as I’ve been your friend,
And you never gave me the but no blood from your heart of stone…
Why are you afraid?
Don’t you think I’m a great lover?
I’ll only make you feel better, babe…
Don’t hold it back — Put the pillow to your mouth and scream;
It ain’t too much to ask — I see a freak, a twinkle in the tall grass…
I’ve been your slave for as long as I’ve been your friend,
And you never caved, never bent your heart of stone…
I’ve been your slave for as long as I’ve been your friend,
And you never gave me the but no blood from your heart of stone…
Tell your story, baby, or we’ll fill in the blanks,
And say goodbye without even so much as a thanks…
I’ve been your slave for as long as I’ve been your friend,
And you never caved, never bent your heart of stone…
I’ve been your slave for as long as I’ve been your friend,
And you never gave me the but no blood from your heart of stone…

Blood From A Heart Of Stone (traducción)

Damela, la sangre de tu corazon de piedra;
Deja que rompa la leva y me ahogue en tu éxtasis...
Si pudieras satisfacer mis necesidades, entonces no tendría que dejarte.
Y ve y busca un amigo que haga lo que yo quiero que haga...
He sido tu esclavo durante el tiempo que he sido tu amigo,
Y nunca cediste, nunca doblaste tu corazón de piedra...
He sido tu esclavo durante el tiempo que he sido tu amigo,
Y nunca me diste la pero ninguna sangre de tu corazón de piedra...
¿Por que tienes miedo?
¿No crees que soy un gran amante?
Solo haré que te sientas mejor, nena...
No lo contengas: ponte la almohada en la boca y grita;
No es mucho pedir. Veo un monstruo, un brillo en la hierba alta...
He sido tu esclavo durante el tiempo que he sido tu amigo,
Y nunca cediste, nunca doblaste tu corazón de piedra...
He sido tu esclavo durante el tiempo que he sido tu amigo,
Y nunca me diste la pero ninguna sangre de tu corazón de piedra...
Cuenta tu historia, cariño, o llenaremos los espacios en blanco,
Y decir adiós sin siquiera dar las gracias...
He sido tu esclavo durante el tiempo que he sido tu amigo,
Y nunca cediste, nunca doblaste tu corazón de piedra...
He sido tu esclavo durante el tiempo que he sido tu amigo,
Y nunca me diste la pero ninguna sangre de tu corazón de piedra...