Traducción de la letra de la canción N The Southern Shade - Van Hunt

N The Southern Shade (original)

The kids are playing in the courtyard, and the peaches are on the trees;
The life of a former rock star looks good on me, baby, in the southern shade…
Woke up 'bout four, turned up my music and my wine;
Mornin' dew makes my feet cold, but I bicycle through sprinklers in summertime.
The kids are playing in the courtyard, and the peaches are on the trees;
Life of a former rock star looks good on me, baby, in the southern shade…
Checked on my trap, lookin' for Honey, but she’s gone;
But I know, long as she know me, I’ll never be lonely or broke…
The kids are playing in the courtyard, and the peaches are on the trees;
Life of a former rock star looks good on me, baby, in the southern shade…
Don’t blow hydro 'cause I don’t blow my dough onto highs;
Radio don’t love me though she said she would, but she lies…
I got a girl — people simply love to throw
Money at her feet as she walks the stroll…
The kids are playing in the courtyard, and the peaches are on the trees;
Life of a former rock star looks good on me, baby, in the southern shade…
Looks good on me, baby, in the southern shade…
Feels good on me, baby, in the southern shade…
Just beatin' the heat, waitin', in the southern shade…

(traducción)

Los niños juegan en el patio y los melocotones están en los árboles;
La vida de una ex estrella de rock se ve bien en mí, bebé, en la sombra del sur...
Me desperté como a las cuatro, subí el volumen de mi música y mi vino;
El rocío de la mañana hace que mis pies se enfríen, pero monto en bicicleta a través de aspersores en verano.
Los niños juegan en el patio y los melocotones están en los árboles;
La vida de una ex estrella de rock se ve bien en mí, bebé, en la sombra del sur...
Revisé mi trampa, buscando a Honey, pero se ha ido;
Pero lo sé, mientras ella me conozca, nunca estaré solo o arruinado...
Los niños juegan en el patio y los melocotones están en los árboles;
La vida de una ex estrella de rock se ve bien en mí, bebé, en la sombra del sur...
No sople hidro porque no soplo mi masa en máximos;
La radio no me ama aunque dijo que lo haría, pero miente...
Tengo una chica: a la gente simplemente le encanta lanzar
Dinero a sus pies mientras camina por el paseo...
Los niños juegan en el patio y los melocotones están en los árboles;
La vida de una ex estrella de rock se ve bien en mí, bebé, en la sombra del sur...
Se ve bien en mí, bebé, en la sombra del sur...
Se siente bien en mí, bebé, en la sombra del sur...
Solo superando el calor, esperando, en la sombra del sur...