Traducción de la letra de la canción SNM - Van Hunt

SNM (original)

I’m gambling on your love…
I hope that Lady Luck is with me tonight;
If I lose it all, then I just might cry!
I dial your number — Come on, pick up, give me what I want…
I wanna eat my cake and have it;
All night, I chase your sex and magic…
It’s a fantasy that could be tragic…
At night, I chase your sex and magic…
I’m bettin' on your love
And I know why people become monks and nuns;
It hurts too much when the other side has won!
I want to hold you with the passion of a thousand men or more…
I wanna eat my cake and have it;
All night, I chase your sex and magic… (Yeah…)
It’s a fantasy that could be tragic…
At night, I chase your sex and magic…
Oh, Lord, I’m here, I’m so sincere;
She’s everything — makes my heart sing…
Oh, Lord, I’m here, I’m so sincere;
She’s everything — makes my heart sing…
Oh, Lord, I’m here, I’m so sincere;
She’s everything — makes my heart sing…
Oh, Lord, I’m here, I’m so sincere…

(traducción)

Me juego a tu amor...
Espero que la dama de la suerte me acompañe esta noche;
¡Si lo pierdo todo, entonces podría llorar!
Marco tu número— Vamos, contesta, dame lo que quiero…
quiero comer mi pastel y tenerlo;
Toda la noche, persigo tu sexo y tu magia...
Es una fantasía que podría ser trágica...
Por la noche, persigo tu sexo y tu magia…
Apuesto a tu amor
Y sé por qué la gente se hace monje y monja;
¡Duele demasiado cuando el otro lado ha ganado!
Quiero abrazarte con la pasión de mil hombres o más...
quiero comer mi pastel y tenerlo;
Toda la noche, persigo tu sexo y tu magia... (Sí...)
Es una fantasía que podría ser trágica...
Por la noche, persigo tu sexo y tu magia…
Oh, Señor, estoy aquí, soy tan sincero;
Ella es todo, hace que mi corazón cante...
Oh, Señor, estoy aquí, soy tan sincero;
Ella es todo, hace que mi corazón cante...
Oh, Señor, estoy aquí, soy tan sincero;
Ella es todo, hace que mi corazón cante...
Oh, Señor, estoy aquí, soy tan sincero...