Traducción de la letra de la canción Hot Stage Lights - Van Hunt

Hot Stage Lights (original)

All the men in her life, they been hung up, poster-ized
Like dead heroes;
She done traveled the globe, leaving their hearts pulverized
From coast to coast…
Invited me over for tea, looking hot and murderous
From head to toe;
I took a seat right by the door, with my hand on my gun
Determined to keep my clothes on…
She kiss me on my neck, and I feel the fire;
…Feel those cameras flashin'… feel them hot stage lights…
I’ve been voted best, #1 desire;
…the latest passion… Oh!
It’s clear, I’m man of the year
But I won’t go near them hot stage lights…
It’s clear, I’m man of the year
But I won’t go near them hot stage lights…
She can shoot out my windows, but, I’m already gone
Cursed and criminal;
And, she won’t waste her breath — she’ll send me a text on the phone
With her thoughts in prose…
I don’t love her as much as I glamorize her
Like a centerfold;
I don’t want her as much as I want to own her
And, then let her go…
She kiss me on my neck, and I feel the fire;
…Feel those cameras flashin'… feel them hot stage lights…
I’ve been voted best, #1 desire;
…the latest passion… Oh!
It’s clear, I’m man of the year
But I won’t go near them hot stage lights…
It’s clear, I’m man of the year
But I won’t go near them hot stage lights…
(I'm cool.)
Today I, your love, tomorrow, the world;
Wish that I could stay, but I’m looking for more…
Maybe one day, at the end of the tour
I’ll drop by — if still I’m ready for the hot stage lights…
Ready for the hot stage lights…
If I’m ready for the hot stage lights…
If I’m ready for the hot stage lights…
Today, your love — tomorrow, the world;
Wish that I could stay, but I want more…
Maybe one day, at the end of the tour
I’ll drop by if then I’m ready for the hot stage lights…
Today, your love — tomorrow, the world;
Wish that I could stay, but I want more…
Maybe one day, at the end of the tour
I’ll drop by if then I’m ready for the hot stage lights…
Hot stage lights…

(traducción)

Todos los hombres en su vida, han sido colgados, posterizados
como héroes muertos;
Ella viajó por el mundo, dejando sus corazones pulverizados
De Costa a costa…
Me invitó a tomar el té, luciendo caliente y asesino.
De la cabeza a los pies;
Tomé asiento justo al lado de la puerta, con la mano en mi arma.
Decidido a mantener mi ropa puesta...
Me besa en el cuello y siento el fuego;
... Siente esas cámaras parpadeando... siente las luces calientes del escenario...
He sido votado como el mejor, el deseo número 1;
…la última pasión… ¡Oh!
Está claro, soy el hombre del año.
Pero no me acercaré a las luces calientes del escenario...
Está claro, soy el hombre del año.
Pero no me acercaré a las luces calientes del escenario...
Ella puede disparar mis ventanas, pero ya me he ido
Maldito y criminal;
Y no perderá el aliento: me enviará un mensaje de texto por teléfono.
Con sus pensamientos en prosa…
No la amo tanto como la glamourizo
Como una página central;
No la quiero tanto como quiero poseerla
Y luego déjala ir...
Me besa en el cuello y siento el fuego;
... Siente esas cámaras parpadeando... siente las luces calientes del escenario...
He sido votado como el mejor, el deseo número 1;
…la última pasión… ¡Oh!
Está claro, soy el hombre del año.
Pero no me acercaré a las luces calientes del escenario...
Está claro, soy el hombre del año.
Pero no me acercaré a las luces calientes del escenario...
(Soy genial.)
Hoy yo, tu amor, mañana, el mundo;
Desearía poder quedarme, pero estoy buscando más...
Tal vez un día, al final de la gira
Me pasaré, si todavía estoy listo para las luces calientes del escenario...
Listo para las luces calientes del escenario...
Si estoy listo para las luces calientes del escenario...
Si estoy listo para las luces calientes del escenario...
Hoy tu amor, mañana el mundo;
Desearía poder quedarme, pero quiero más...
Tal vez un día, al final de la gira
Me pasaré si estoy listo para las luces calientes del escenario...
Hoy tu amor, mañana el mundo;
Desearía poder quedarme, pero quiero más...
Tal vez un día, al final de la gira
Me pasaré si estoy listo para las luces calientes del escenario...
Luces calientes del escenario...