Traducción de la letra de la canción At The End Of A Slow Dance - Van Hunt

At The End Of A Slow Dance (original)

Never let yourself be seen by anyone we know;
I’ll comfort you before I leave, but, baby, I don’t wanna go…
Never thought you would hurt me, leave me down so low;
Here comes the grand finale — baby, don’t you wanna go…
Back to the sound of the music, back to the moment I asked your hand,
Before we let each other go at the start of the romance???
Back to sound of the music, back to the moment I asked your hand;
Where do the lovers go at the end of a slow dance?
Tell me how it made you feel to give my love away,
To give him what he’d have to steal on any other day…
It meant nothing, so you say, and you’ve got nothing to show
But offer me a big cliché that only makes it worse…
Back to the sound of the music, back to the moment I asked your hand,
Before we let each other go at the start of the romance…
Back to sound of the music, back to the moment I asked your hand;
Where do the lovers go at the end of a slow dance?
Can we fall in love again?
Once we fall down…
Can we find the innocence?
Once we fall down…
Can we fall in love again?
Once we fall down…
Can we find the beginning?
Back to the sound of the music, back to the moment I asked your hand,
Before we let each other go at the start of the romance…
Back to sound of the music, back to the moment I asked your hand;
Where do the lovers go at the end of a slow dance?

(traducción)

Nunca te dejes ver por nadie que conozcamos;
Te consolaré antes de irme, pero, cariño, no quiero ir...
Nunca pensé que me harías daño, dejándome tan abajo;
Aquí viene el gran final: cariño, ¿no te quieres ir?
De vuelta al sonido de la música, de vuelta al momento en que pedí tu mano,
¿Antes de que nos dejemos ir al comienzo del romance?
De vuelta al sonido de la música, de vuelta al momento en que pedí tu mano;
¿Adónde van los amantes al final de un baile lento?
Dime cómo te hizo sentir entregar mi amor,
Para darle lo que tendría que robar cualquier otro día...
No significó nada, eso dices, y no tienes nada que mostrar
Pero ofréceme un gran cliché que solo lo empeora...
De vuelta al sonido de la música, de vuelta al momento en que pedí tu mano,
Antes de dejarnos ir al comienzo del romance...
De vuelta al sonido de la música, de vuelta al momento en que pedí tu mano;
¿Adónde van los amantes al final de un baile lento?
¿Podemos volver a enamorarnos?
Una vez que caemos...
¿Podemos encontrar la inocencia?
Una vez que caemos...
¿Podemos volver a enamorarnos?
Una vez que caemos...
¿Podemos encontrar el principio?
De vuelta al sonido de la música, de vuelta al momento en que pedí tu mano,
Antes de dejarnos ir al comienzo del romance...
De vuelta al sonido de la música, de vuelta al momento en que pedí tu mano;
¿Adónde van los amantes al final de un baile lento?