Traducción de la letra de la canción Break Down Ur Door - Van Hunt

Break Down Ur Door (original)

Locked and loaded, there’s no sugarcoating the way I feel for you;
Is there something you can do to save the day?
'Cause nothing else is half as good — Don’t make me break down ur door;
Nothing else is half as good — Don’t make me break down and beg you for more…
Slept like a baby all night after we played there, on your feather bed;
Now you’re all in my head — I’m weak, baby, I’m weak
'Cause nothing else is half as good — Don’t make me break down ur door…
Nothing else is half as good — Don’t make me break down and beg you (for more…
Darling, I don’t have much, but I feel like a man when I try;
That’s not enough to celebrate or keep me satisfied…
Nothing else is half as good — Don’t make me break down ur door;
Nothing else is half as good — Don’t make me break down and beg you…
Nothing else is half as good, nothing else is half as good…
Nothing else is half as good — Don’t make me break down ur door…

(traducción)

Cerrado y cargado, no hay endulzamiento en lo que siento por ti;
¿Hay algo que puedas hacer para salvar el día?
Porque nada más es la mitad de bueno. No me hagas derribar tu puerta;
Nada más es la mitad de bueno. No me hagas derrumbarme y rogarte por más...
Dormí como un bebé toda la noche después de que jugamos allí, en tu cama de plumas;
Ahora estás todo en mi cabeza: soy débil, nena, soy débil
Porque nada más es la mitad de bueno. No me hagas derribar tu puerta...
Nada más es la mitad de bueno. No me hagas derrumbarme y rogarte (por más...
Cariño, no tengo mucho, pero me siento como un hombre cuando lo intento;
Eso no es suficiente para celebrar o mantenerme satisfecho...
Nada más es la mitad de bueno. No me hagas derribar tu puerta;
Nada más es la mitad de bueno. No me hagas derrumbarme y rogarte...
Nada más es la mitad de bueno, nada más es la mitad de bueno...
Nada más es la mitad de bueno. No me hagas derribar tu puerta...