Traducción de la letra de la canción Down Here In Hell (With You) - Van Hunt

Down Here In Hell (With You) (original)

I really love it when
I love it when we make mistakes
Because once again
It gives me a reason to complain
I love the battle lines
The battle lines we draw when crossin' the mud
Ooh, I love it when we fight
Standin' on the verge of breakin' up or makin' love
What would I do if we were perfect?
Where would I go for disappointment?
Love without pain would leave me
Wonderin' why I stay?
I think of savin' myself
But with nothin' to complain about up in Heaven
What would I do?
I think of savin' myself
But I really wanna work it out
Down here in Hell with you
Magic carpet ride
It don’t have to last forever
I know we shouldn’t fly so high
But the closer to the sun we go, the better
See, I wanna make you feel the fire
Wanna burn you with my bad days
Ooh, I wanna be unsatisfied
So you can feel the heat comin' from me, baby
What would I do if we were perfect?
Where would I go for disappointment?
Words without hate would leave me nothin' left to say
And I think of savin' myself
But with nothin' to complain about up in Heaven
What would I do?
I think of savin' myself
But I really wanna work it out
Down here in Hell with you
I think of savin' myself
But with nothin' to complain about up in Heaven
I think of savin' myself
But I really wanna work it out
Down here in Hell
Think of savin' myself
But with nothin' to complain about up in Heaven
I think of savin' myself
But I really wanna work it out
Down here in Hell with you
Down here in Hell with you
Down here in Hell with you
Down here in Hell with you
Down here in Hell with you
Down here in Hell with you
Down here in Hell with you

(traducción)

Realmente me encanta cuando
Me encanta cuando cometemos errores
porque una vez más
Me da un motivo para quejarme
Me encantan las líneas de batalla.
Las líneas de batalla que dibujamos cuando cruzamos el barro
Ooh, me encanta cuando peleamos
Estando al borde de romper o hacer el amor
¿Qué haría yo si fuéramos perfectos?
¿Adónde iría si me decepcionara?
El amor sin dolor me dejaría
¿Me pregunto por qué me quedo?
Pienso en salvarme a mí mismo
Pero sin nada de qué quejarse en el cielo
¿Que debería hacer?
Pienso en salvarme a mí mismo
Pero realmente quiero resolverlo
Aquí abajo en el infierno contigo
Paseo en alfombra mágica
No tiene que durar para siempre
Sé que no deberíamos volar tan alto
Pero cuanto más nos acerquemos al sol, mejor
Mira, quiero hacerte sentir el fuego
Quiero quemarte con mis días malos
Ooh, quiero estar insatisfecho
Para que puedas sentir el calor que viene de mí, nena
¿Qué haría yo si fuéramos perfectos?
¿Adónde iría si me decepcionara?
Las palabras sin odio no me dejarían nada que decir
Y pienso en salvarme a mí mismo
Pero sin nada de qué quejarse en el cielo
¿Que debería hacer?
Pienso en salvarme a mí mismo
Pero realmente quiero resolverlo
Aquí abajo en el infierno contigo
Pienso en salvarme a mí mismo
Pero sin nada de qué quejarse en el cielo
Pienso en salvarme a mí mismo
Pero realmente quiero resolverlo
Aquí abajo en el infierno
Piensa en salvarme a mí mismo
Pero sin nada de qué quejarse en el cielo
Pienso en salvarme a mí mismo
Pero realmente quiero resolverlo
Aquí abajo en el infierno contigo
Aquí abajo en el infierno contigo
Aquí abajo en el infierno contigo
Aquí abajo en el infierno contigo
Aquí abajo en el infierno contigo
Aquí abajo en el infierno contigo
Aquí abajo en el infierno contigo