Traducción de la letra de la canción Eyes Like Pearls - Van Hunt

Eyes Like Pearls (original)

With loaded eyes she grabbed my arm
Her body was warm as we walked
In through the church doors
With loaded eyes she looked in mine
Told me I was the guy
It was what a man does dream for
With eyes like pearls
She’s crying precious tears on my shoulder
After I promised her my best
She turned to our guests
And blinded them with her high beams
With eyes like pearls
She’s crying precious tears as I hold her
As I thanked the preacher I heard
My new brides wheels brush the curb
She slid over and let me drive
Two miles from the church
She shook like California dirt
As I slid my hand along her thighs
With eyes like pearls
She’s crying precious tears on my shoulder
With eyes like pearls
She’s crying precious tears as I hold her
As she looks into the sea with a distant longing
Her eyes like pearls
She’s crying precious tears as I hold her

(traducción)

Con los ojos cargados me agarró del brazo
Su cuerpo estaba tibio mientras caminábamos
A través de las puertas de la iglesia
Con ojos cargados miró en los míos
me dijo que yo era el chico
Era lo que un hombre sueña
Con ojos como perlas
Ella está llorando lágrimas preciosas en mi hombro
Después de que le prometí lo mejor
Se volvió hacia nuestros invitados.
Y los cegó con sus luces altas
Con ojos como perlas
Ella está llorando lágrimas preciosas mientras la sostengo
Mientras le agradecía al predicador escuché
Las ruedas de mi nueva novia rozan la acera
Ella se deslizó y me dejó conducir
A dos millas de la iglesia
Ella tembló como la tierra de California
Mientras deslizaba mi mano a lo largo de sus muslos
Con ojos como perlas
Ella está llorando lágrimas preciosas en mi hombro
Con ojos como perlas
Ella está llorando lágrimas preciosas mientras la sostengo
Mientras mira al mar con un anhelo lejano
Sus ojos como perlas
Ella está llorando lágrimas preciosas mientras la sostengo