Traducción de la letra de la canción Hold My Hand - Van Hunt

Hold My Hand (original)

You look at me from every angle, follow my every move
From the bed to the door…
And what you see could mean a million things, too early to assume
I’m the one you’ve been waitin' for…
Hold my hand;
That’s something you don’t have to understand for you to do…
Hold my hand;
C’mon lover, get under my skin!
It’ll all make sense to you…
Day and night, you watch me from your hiding place, and won’t tell
Anyone else about us…
Footsteps in the shadows reveal secrets of a young belle
Fresh from love’s shell and curious…
(Hold my…)
Hold my hand;
That’s something you don’t have to understand for you to do…
Hold my hand;
C’mon lover, get under my skin!
It’ll all make sense to you…
Do-do-do-do, do-do, do-do, do-do, do-do…
(Ba-ba-ba, ba-ba, ba-ba, ba-ba, ba, ba…)
Do-do-do-do, do-do, do-do, do-do, do-do…
(Ba-ba-ba, ba-ba, ba-ba, ba-ba, ba, ba…)
Do-do-do-do, do-do, do-do, do-do, do-do…
(Ba-ba-ba, ba-ba, ba-ba, ba-ba, ba, ba…)
Do-do-do-do, do-do, do-do, do-do, do-do…
(Ba-ba-ba, ba-ba, ba-ba, ba-ba, ba, ba…)
Love won’t sit still long enough for you to take a picture
Of the bitter and the sweet…
Roll it up and wonder what it’s like to be the victor
Or to taste the defeat…
Hold my hand;
That’s something you don’t have to understand for you to do…
Hold my hand;
C’mon lover, get under my skin!
It’ll all make sense to you…
Ooh, lady, why you hidin' from me?
Ooh, lady, why are you hidin' from me?
Lady…
Lady, lady, lady, lady…
Ooh, lady…
(Have to understand…)
(Hold my hand… get under my skin…)
(Hold my hand… have to understand…)
(Hold my hand… get under my skin…)
(Hold my hand…)

(traducción)

Me miras desde todos los ángulos, sigues todos mis movimientos
De la cama a la puerta…
Y lo que ves podría significar un millón de cosas, demasiado pronto para asumir
Soy el que has estado esperando...
Toma mi mano;
Eso es algo que no tienes que comprender para hacerlo...
Toma mi mano;
¡Vamos amante, ponte debajo de mi piel!
Todo tendrá sentido para ti...
Día y noche me vigilas desde tu escondite y no me dices
Alguien más sobre nosotros...
Los pasos en las sombras revelan los secretos de una joven bella
Recién salido del caparazón del amor y curioso…
(Sostén mi…)
Toma mi mano;
Eso es algo que no tienes que comprender para hacerlo...
Toma mi mano;
¡Vamos amante, ponte debajo de mi piel!
Todo tendrá sentido para ti...
Do-do-do-do, do-do, do-do, do-do, do-do…
(Ba-ba-ba, ba-ba, ba-ba, ba-ba, ba, ba…)
Do-do-do-do, do-do, do-do, do-do, do-do…
(Ba-ba-ba, ba-ba, ba-ba, ba-ba, ba, ba…)
Do-do-do-do, do-do, do-do, do-do, do-do…
(Ba-ba-ba, ba-ba, ba-ba, ba-ba, ba, ba…)
Do-do-do-do, do-do, do-do, do-do, do-do…
(Ba-ba-ba, ba-ba, ba-ba, ba-ba, ba, ba…)
El amor no se quedará quieto el tiempo suficiente para que tomes una foto
De lo amargo y lo dulce…
Enróllalo y pregúntate cómo es ser el vencedor
O para saborear la derrota…
Toma mi mano;
Eso es algo que no tienes que comprender para hacerlo...
Toma mi mano;
¡Vamos amante, ponte debajo de mi piel!
Todo tendrá sentido para ti...
Ooh, señora, ¿por qué te escondes de mí?
Ooh, señora, ¿por qué te escondes de mí?
Señora…
Señora, señora, señora, señora…
Oh, señora...
(Tengo que entender...)
(Toma mi mano... ponte debajo de mi piel...)
(Toma mi mano... tengo que entender...)
(Toma mi mano... ponte debajo de mi piel...)
(Toma mi mano…)