Traducción de la letra de la canción Seconds Of Pleasure - Van Hunt

Seconds Of Pleasure (original)

Ooh, girl it’s what you say between a phrase
It’s written in your face
It’s rain against a windowpane
The sound it makes
It’s dreamin' the day away
It’s the shine of a precious pearl
Light of the world
It’s the smile of our baby girl
It’s finding a moment for a thought so pure
It’s a walk along the shore
I hold on to the feeling
I don’t know when I will feel it again
I’ve become amused by the little things
Seconds of pleasure
Chorus:
Second of pleasure
Life’s little treasures
Ooh, girl, it’s small talk
A touch so soft
It’s watchin' you walk
It’s the taste of a sour pop — a lemon drop
It’s the last one in the box
It’s a kiss in the mornin' sun
A few minutes of fun
Before you have to run
It’s all of the little things that you’ve done
To ease my burden and my confusion
Chorus

Seconds Of Pleasure (traducción)

Ooh, chica, es lo que dices entre una frase
Está escrito en tu cara
Es lluvia contra el cristal de una ventana
El sonido que hace
Está soñando todo el día
Es el brillo de una perla preciosa
Luz del mundo
Es la sonrisa de nuestra niña
Es encontrar un momento para un pensamiento tan puro
es un paseo por la orilla
me aferro al sentimiento
no se cuando volvere a sentirlo
Me han divertido las pequeñas cosas
Segundos de placer
Coro:
segundo de placer
Los pequeños tesoros de la vida
Ooh, niña, es una pequeña charla
Un toque tan suave
Te está viendo caminar
Es el sabor de un pop agrio, una gota de limón.
Es el último de la caja.
Es un beso en el sol de la mañana
Unos minutos de diversión
Antes de que tengas que correr
Son todas las pequeñas cosas que has hecho
Para aliviar mi carga y mi confusión
Coro