Traducción de la letra de la canción What Can I Say (For Millicent) - Van Hunt

What Can I Say (For Millicent) (original)

She sleep with the moonlight under her head
With the clouds to keep her warm
Far from the noise of the world below
She comes to me in my dreams
Like a love song
And I awake only to hear her go
Somewhere along the way
I lost the melody
But I don’t want the birds to sing it to me
'Cause I love to hate the feeling
Don’t want to deal with the morning after
What can I say to keep it down
What can I say to keep your love around me
She walks with me on pillows and stone
Ever so lightly
I pray to hear what she’ll say
She turns to me with a face all a glow
But, it’s overwhelming
And I awake to a brand new day
Somewhere along the way
I lost all of my hope
But I don’t want the brand new day
To bring it to my window
Thanks to

What Can I Say (For Millicent) (traducción)

Ella duerme con la luz de la luna debajo de su cabeza
Con las nubes para mantenerla caliente
Lejos del ruido del mundo de abajo
Ella viene a mi en mis sueños
Como una canción de amor
Y me despierto solo para escucharla irse
En algún lugar del camino
perdí la melodía
Pero no quiero que me lo canten los pájaros
Porque me encanta odiar el sentimiento
No quiero lidiar con la mañana siguiente
¿Qué puedo decir para mantenerlo bajo?
¿Qué puedo decir para mantener tu amor a mi alrededor?
Ella camina conmigo sobre almohadas y piedra
Siempre tan a la ligera
Rezo para escuchar lo que ella dirá
Ella se vuelve hacia mí con una cara todo un resplandor
Pero, es abrumador
Y me despierto a un nuevo día
En algún lugar del camino
Perdí toda mi esperanza
Pero no quiero el nuevo día
Para traerlo a mi ventana
Gracias a