Traducción de la letra de la canción C'Est Quoi ? - Vanessa Paradis

C'Est Quoi ? (original)

Ça dépend de qui
Ça dépend de moi
Ça dépend de qui?
Moi
Est-ce que j’ai l’envie
Ou est-ce que je l’ai pas
Que dit mon petit… Doigt
C’est quoi ce que je veux
C’est quoi ce que je crois
C’est quoi ce que je veux… Pas
Ça dépend de ci
Ça dépend de ça
Mais ça dépend de qui?
Moi
Si j’ai un avis
Et si j’ai le choix
Qu’est-ce que je choisis… Quoi
C’est quoi ce que je sais
C’est quoi ce que je sens
C’est quoi ce qui me plaît Tant
C’est quoi ce que je fais
C’est quoi ce que j’attends
C’est quoi ce que j’aime vrai… Ment
Ça dépend…

C'Est Quoi ? (traducción)

depende de quien
Depende de mi
¿Depende de quién?
Me
¿Me siento como
¿O no lo hago?
¿Qué dice mi dedo meñique?
Qué quiero
que creo
Que quiero... No
depende de esto
depende de eso
Pero depende de quien?
Me
si tengo una opinion
Y si tengo la opción
Que elijo... que
Que sé yo
que siento
que es lo que me agrada tanto
Qué estoy haciendo
Que estoy esperando
Que es lo que me gusta verdad... Mentira
Depende…