Traducción de la letra de la canción Il y a - Vanessa Paradis

Il y a (original)

Il y a la la peinure
Des oiseaux d’envergure
Qui luttent contre le vent
Il y a a les bourdures
Le distances, ton allure
Quand tu marches juste devant
Il y a a la les fissures
Fermees les surreres
Comme envoles
les cerfs-volants
Il y a la literature
Le manque d’elan
L’intertie le mouvement
Parfois on regarde les choses
Telles qu’elles sont
En se demandant pourquoi
Parfois, on les regardes
Telles qu’elles
purraient etre
en se disant pourquoi pas
Il y a la la la Si on prenait le temps
Si on prenait le temps
Il y a la literature
Le manque d’elan
L’intertie le mouvement
Parfois on regarde les choses
Telles qu’elles sont
En se demandant pourquoi
Parfois, on les regardes
Telles qu’elles
purraient etre
en se disant pourquoi pas
Il ya la la mistere,
La silance sous la mer
Qui luttent contre le temps
Il y a a les bourdures
Le distances, ton allure
Quand tu marches juste devant
Il ya la les murs
Mure su qui l’avonture
comment elle les elan
Il y a la literature
Le manque d’elan
L’intertie le mouvement
Parfois on regarde les choses
Telles qu’elles sont
En se demandant pourquoi
Parfois, on les regardes
Telles qu’elles
purraient etre
en se disant pourquoi pas
Parfois on regarde les choses
Telles qu’elles sont
En se demandant pourquoi
Parfois, on les regardes
Telles qu’elles
purraient etre
en se disant pourquoi pas

Il y a (traducción)

ahí está la pintura
pájaros grandes
que luchan contra el viento
Están los errores
Las distancias, tu ritmo
Cuando caminas de frente
ahí están las grietas
Cierra los surrers
como volar lejos
cometas
hay literatura
La falta de impulso
La inercia el movimiento
A veces miramos las cosas
Ya que son
Preguntándome por qué
A veces los observamos
como ellos
podría ser
pensando por qué no
Hay la la la Si nos tomamos el tiempo
Si nos tomamos el tiempo
hay literatura
La falta de impulso
La inercia el movimiento
A veces miramos las cosas
Ya que son
Preguntándome por qué
A veces los observamos
como ellos
podría ser
pensando por qué no
ahí está el misterio,
El silencio bajo el mar
que luchan contra el tiempo
Están los errores
Las distancias, tu ritmo
Cuando caminas de frente
ahí están las paredes
Asesinato quien la aventura
como ella los anima
hay literatura
La falta de impulso
La inercia el movimiento
A veces miramos las cosas
Ya que son
Preguntándome por qué
A veces los observamos
como ellos
podría ser
pensando por qué no
A veces miramos las cosas
Ya que son
Preguntándome por qué
A veces los observamos
como ellos
podría ser
pensando por qué no