A-Z
#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
English
Deutsch
Español
Русский
Українська
Français
Italiano
Letra
V
Vanessa Paradis
Dès que j'te vois
Letras de Dès que j'te vois - Vanessa Paradis
Información de la canción
En esta página puedes encontrar la letra de la canción Dès que j'te vois, artista -
Vanessa Paradis.
Fecha de emisión: 28.11.2019
Idioma de la canción: Francés
Elija a qué idioma traducir:
Русский (idioma ruso)
Українська (ucranio)
English (inglés)
Deutsch (Alemán)
Italiano (italiano)
Español
Nederlands (Holandés)
Français (Francés)
Қазақша (kazajo)
Кыргызча (kirguís)
O'zbekcha (uzbeco)
ქართული (georgiano)
Հայերեն (armenio)
Azərbaycan (Azerbaiyán)
עברית (abrí)
हिन्दी (hindi)
简体中文 (chino simplificado)
Dès que j'te vois
(original)
Est-ce que si on l’avait fait,
On se ferait l’effet
Que l’on se fait chaque fois
Si on l’avait fait
On se ferait l’effet que l’on se fait
Dès que j’te vois
Dè qu j’te vois, j’sais que c’est toi
Dès que tu me vois, tu sais que c’est moi
J’avoue ce jeu me tue
Si tu me dis adieu
Dè qu j’te vois, j’sais que c’est toi
Ce vous ce je ce tu
Qui joue avec le feu
Dè qu j’te vois, j’sais que c’est toi
Je ne résiste plus
J’ai vu dans ton regard
Des remords disparus
Je rentre, il est trop tard
(traducción)
Lo haríamos si lo hubiésemos hecho,
obtendríamos el efecto
Que hacemos cada vez
si lo hubiésemos hecho
Tendríamos el efecto que hacemos
tan pronto como te veo
Tan pronto como te veo, sé que eres tú
Tan pronto como me ves, sabes que soy yo
Admito que este juego me está matando.
si me dices adios
Tan pronto como te veo, sé que eres tú
este tu este yo este tu
quien juega con fuego
Tan pronto como te veo, sé que eres tú
no puedo resistir mas
Vi en tus ojos
remordimiento ido
Me voy a casa, es demasiado tarde.
Calificación de traducción:
5
/5 | Votos:
1
Comparte la traducción de la canción:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Enviar
Otras canciones del artista:
Nombre
Año
Joe le taxi
2019
La Seine
ft.
-M-
2019
Marilyn & John
2008
Il y a
2019
Un P'tit Baiser
ft.
-M-
2019
La Seine Cabaret
2010
Week-end à Rome
ft.
Vanessa Paradis
2020
Papa Paname
2010
Be My Baby
2019
Divine idylle
2019
Love Song
2019
Pas besoin de permis
ft.
Benjamin Biolay
2014
Tu Si Na Cosa Grande
2012
Mi Amor
2019
Emmenez-Moi
2010
Dans l'univers
ft.
Vanessa Paradis
2019
Tandem
2019
Dis lui toi que je t'aime
2019
Le Bon Dieu Est Un Marin
1987
Tu me manques (pourtant tu es là)
ft.
Vanessa Paradis
2019
Letras de artistas: Vanessa Paradis
Nuevos textos y traducciones en el sitio:
Nombre
Año
Each Night At Nine
2022
Наши тайны и секреты
2005
Dollar Weight
2015
111
2022
Pokémon GO Rap
2016
Sag Mir Kennst Du Das
2023
Молитва мольберту
2004
A Love Song
ft.
Love Song
,
Phil Keaggy
2015
Blood, Sweat & Tears
ft.
G Herbo
2022
Down By The Riverside/When The Saints Go Marching In
1966