Traducción de la letra de la canción Doorway - Vanessa Paradis

Doorway (original)

Waiting for him to ascend
With a knock on his door
Skies diluted love for sale
To reach the shore
In his eyes semi open
Two little waves unspoken
Waiting for the tide to unfold
His silver and gold
See you beyond the sea
Wonder who we could be Somewhere beyond the sea
There’s a place for you and me We braved the seasons hand in hand
Sung forever more
Creeping through the vines of hell
And heaven knocking on our door
In my eyes semi open
Two little waves unspoken
Waiting for the ride to explore
My silver and gold
See you beyond the sea…
Sing along this ordinary tune
Sway for my song beneath the moon
Give into the tream no need to wait
You and I will kiss again in a doorway
(Merci à eva pour cettes paroles)

(traducción)

Esperando a que ascienda
Con un golpe en su puerta
Cielos amor diluido en venta
Para llegar a la orilla
En sus ojos semi abiertos
Dos pequeñas olas tácitas
Esperando a que la marea se despliegue
Su plata y oro
Nos vemos más allá del mar
Me pregunto quiénes podríamos ser En algún lugar más allá del mar
Hay un lugar para ti y para mí Desafiamos las estaciones de la mano
Cantado por siempre más
Arrastrándose a través de las vides del infierno
Y el cielo llamando a nuestra puerta
En mis ojos semi abiertos
Dos pequeñas olas tácitas
Esperando el viaje para explorar
Mi plata y oro
Nos vemos más allá del mar…
Canta a lo largo de esta melodía ordinaria
Muévete por mi canción bajo la luna
Dar en el tream no hay necesidad de esperar
Tu y yo volveremos a besarnos en un portal
(Merci à eva pour cettes paroles)