Traducción de la letra de la canción La La La Song - Vanessa Paradis

La La La Song (original)

there is no substitution
for the way i feel
didn’t know this could be real
don’t want no explanation
for what is on my mind
cause i’m doing fine
if it’s a dream then let me sleep
only wake me when
you’re in my arms again
chorus:
i’ve been waiting for a while
now you gave me the reason why
i was holding on singing la la la la la if it’s an illusion let it flow
right or wrong i don’t wanna know
keep it coming baby la la la la la don’t need no complications
you can not conseal
what the heart reveals
how ever long it’s gonna last
and where it goes
if a fortune teller says
i don’t even need to know
chorus
the principle of love is that
when you get enough
then you can give it back
if it’s a dream then let me sleep
only wake me when
you’re in my arms again
chorus

La La La Song (traducción)

no hay sustitución
por la forma en que me siento
no sabía que esto podría ser real
no quiero ninguna explicación
por lo que tengo en mente
porque estoy bien
si es un sueño déjame dormir
sólo despiértame cuando
estás en mis brazos otra vez
coro:
he estado esperando por un tiempo
ahora me diste la razon del por que
Estaba aguantando cantando la la la la la si es una ilusión déjalo fluir
bien o mal, no quiero saber
Sigue así bebé la la la la la no necesita complicaciones
no puedes consentir
lo que el corazón revela
cuánto va a durar
y a donde va
si un adivino dice
Ni siquiera necesito saber
coro
el principio del amor es que
cuando tienes suficiente
entonces puedes devolverlo
si es un sueño déjame dormir
sólo despiértame cuando
estás en mis brazos otra vez
coro