Traducción de la letra de la canción La plage - Vanessa Paradis

La plage (original)

J’aime ce décor
Il me rappelle
Certaine époque
Et la mer
Il est encore tôt
Et les flammes du soleil
Ne nous lèchent pas de trop
Pas de trop près
Je cherche une plage
J’ai des jambes si belles
Si près je le vois
Et toi
Poussée par la vague
D’une paire d’hippocampes
Ils campent sur la plage
Je les vois
C’est l'écho des voix
Portées par le vent
Qui se lève
Mais je les crois
Il est encore tôt
Et les flammes du soleil
Ne nous lèchent pas de trop
Pas de trop près
Merveilleux nuages
Et le sable s'étale
Sous nos pas
Les formes s’attachent, tu vois
C’est l'écho des voix
Portées par le vent
Qui se lève
Mais je les crois

La plage (traducción)

me gusta esta decoracion
el me recuerda
cierta era
Y el mar
Todavía es temprano
Y las llamas del sol
No nos lamas demasiado
no demasiado cerca
estoy buscando una playa
tengo unas piernas tan bonitas
Tan cerca que lo veo
Y tu
empujado por la ola
De un par de caballitos de mar
acampan en la playa
Les veo
es el eco de las voces
Llevado por el viento
quien se levanta
pero les creo
Todavía es temprano
Y las llamas del sol
No nos lamas demasiado
no demasiado cerca
maravillosas nubes
Y la arena se está esparciendo
bajo nuestros pies
Las formas se unen, ya ves
es el eco de las voces
Llevado por el viento
quien se levanta
pero les creo