| Les acrobates (original) | Les acrobates (traducción) |
|---|---|
| Les acrobates | los acróbatas |
| Vous allez rire, peut-?ѕre | Te reirás, tal vez |
| Vous allez sourire, je crois | Sonreirás, creo |
| L’ironie taquine souvent la tendresse | La ironía a menudo se burla de la ternura. |
| Je m’avance sans malice ni fard | Avanzo sin malicia ni maquillaje |
| Ils vont pleurer, peut-?ѕre | Ellos llorarán, ¿quizás? |
| Je guette | Yo veo |
| Ils vont sourire, je crois | Ellos sonreirán, creo |
| Ils savent tout ce qui m’apaise et du reste | Saben todo lo que me apacigua y lo demás |
| Veillent au juste -ќuilibre en moi | Cuidar el justo -uoliber en mí |
| Je suspends les acrobaties | suspendo las acrobacias |
| L’espace | Espacio |
| D’un geste amoureux | Con un gesto de amor |
| D’un merci | con un gracias |
| Ce l-«er bonus de trac | Ese bono de miedo escénico |
| Est pour ma M‘ўe, mon P‘ўe, ma Soeur | Es para mi M'ўe, mi P'ўe, mi Hermana |
| Tout simplement | Simplemente |
| Quand j’oublie comment je m’appelle et le reste | Cuando olvido mi nombre y el resto |
| C’est vers vous que je guide mes pas | Hacia ti dirijo mis pasos |
| Paroles de F. Monnet | Palabras de F. Monnet |
| Musique de Vanessa Paradis | Música de Vanessa Paradis |
