| Le monde entier est un cactus
| El mundo entero es un cactus.
|
| Il est impossible de s’asseoir
| es imposible sentarse
|
| Dans la vie, Il y a qu’des cactus
| En la vida solo hay cactus
|
| Moi je me pique de le savoir
| no me importa saber
|
| Aïe! | ¡Ay! |
| Aïe! | ¡Ay! |
| Aïe! | ¡Ay! |
| Ouille! | ¡Ay! |
| Aïe! | ¡Ay! |
| Aïe! | ¡Ay! |
| Aïe!
| ¡Ay!
|
| Dans leur cœur il y a des cactus
| En sus corazones hay cactus.
|
| Dans leur portefeuille il y a des cactus
| En su billetera hay cactus
|
| Sous leurs pieds, Il y a des cactus
| Debajo de sus pies hay cactus
|
| Dans l’heure qu’il est y a des cactus
| En la hora hay cactus
|
| Aïe! | ¡Ay! |
| Aïe! | ¡Ay! |
| Aïe! | ¡Ay! |
| Ouille! | ¡Ay! |
| Ouille! | ¡Ay! |
| Ouille! | ¡Ay! |
| Aïe!
| ¡Ay!
|
| Pour me défendre de leur cactus
| Para defenderme de sus cactus
|
| A mon tour j’ai pris des cactus
| A mi turno tomé cactus
|
| Dans mon lit, J’ai mis des cactus
| En mi cama pongo cactus
|
| Dans ma culotte j’ai mis des cactus
| En mis calzones pongo cactus
|
| Aïe! | ¡Ay! |
| Aïe! | ¡Ay! |
| Aïe! | ¡Ay! |
| Ouille! | ¡Ay! |
| Aïe! | ¡Ay! |
| Aïe! | ¡Ay! |
| Aïe!
| ¡Ay!
|
| Dans leur sourir' il y a des cactus
| En su sonrisa' hay cactus
|
| Dans leur ventr' il y a des cactus
| En sus vientres hay cactus
|
| Dans leur bonjour, Il y a des cactus
| En su hola, hay cactus
|
| Dans leur cactus il y a des cactus
| En sus cactus hay cactus
|
| Aïe! | ¡Ay! |
| Aïe! | ¡Ay! |
| Aïe! | ¡Ay! |
| Ouille! | ¡Ay! |
| Aïe!
| ¡Ay!
|
| Le monde entier est un cactus
| El mundo entero es un cactus.
|
| Il est impossible de s’asseoir
| es imposible sentarse
|
| A Baltard, Y a des cactus
| En Baltard, hay cactus
|
| Et moi je me pique de le savoir.
| Y me enorgullezco de saberlo.
|
| Aïe! | ¡Ay! |
| Aïe! | ¡Ay! |
| Aïe! | ¡Ay! |
| Ouille! | ¡Ay! |
| Aïe! | ¡Ay! |
| Aïe! | ¡Ay! |
| Aïe!
| ¡Ay!
|
| Aïe! | ¡Ay! |
| Aïe! | ¡Ay! |
| Ouille! | ¡Ay! |
| … | … |