
Fecha de emisión: 28.11.2019
Idioma de la canción: Francés
Pourtant(original) |
tu demandais hier |
mon avis sur le bonheur |
l’air de rien voilà que tu t’inquiètes |
la paix te ferait donc peur |
je l’attise cet amour |
les brindilles volaient |
tu n’y vois que du feu |
c’est sa vie secrète |
pourtant… pourtant…pourtant |
les mots sont, les mots font, les mots disent |
les mots coulent, les mots roulent sur un fil |
moi, je laisse ces microbes, ces missiles |
aux bavards, aux poètes si possible |
oh… comme je t’aime quand tu t’expliques |
c’est drôle mais… |
j’ai rangé les modes et les recettes |
incendié la boîte, mon coeur |
de ce petit sacrifice me reste |
un vertige, une chaleur |
je l’attise cet amour |
les brindilles volaient |
tu n’y vois que du feu |
c’est sa vie secrète |
pourtant… pourtant…pourtant |
tu sais, tu me demandais hier |
ma vision du bonheur |
eh bien, chaque jour elle est plus nette |
il ne nous fera plus peur |
je l’attise cet amour |
les brindilles volaien |
tu n’y vois que du feu |
c’est sa vision secrète |
pourtant… pourtant…pourtant |
(traducción) |
preguntaste ayer |
mi opinion sobre la felicidad |
no pareces nada ahora que estás preocupado |
entonces la paz te asustaría |
revolo este amor |
las ramitas volaban |
todo lo que ves es fuego |
es su vida secreta |
todavía… todavía… todavía |
las palabras son, las palabras hacen, las palabras dicen |
las palabras fluyen, las palabras ruedan en un hilo |
yo, dejo estos microbios, estos misiles |
a los conversadores, a los poetas si es posible |
oh… como te amo cuando te explicas |
es gracioso pero... |
Guardo los modos y las recetas |
quemó la caja, mi corazón |
de este pequeño sacrificio que me queda |
mareo, calor |
revolo este amor |
las ramitas volaban |
todo lo que ves es fuego |
es su vida secreta |
todavía… todavía… todavía |
sabes que me preguntaste ayer |
mi visión de la felicidad |
pues cada dia esta mas claro |
ya no nos asustará |
revolo este amor |
las ramitas volaban |
todo lo que ves es fuego |
es su vision secreta |
todavía… todavía… todavía |
Nombre | Año |
---|---|
Joe le taxi | 2019 |
La Seine ft. -M- | 2019 |
Marilyn & John | 2008 |
Il y a | 2019 |
Un P'tit Baiser ft. -M- | 2019 |
La Seine Cabaret | 2010 |
Week-end à Rome ft. Vanessa Paradis | 2020 |
Papa Paname | 2010 |
Be My Baby | 2019 |
Divine idylle | 2019 |
Love Song | 2019 |
Pas besoin de permis ft. Benjamin Biolay | 2014 |
Tu Si Na Cosa Grande | 2012 |
Mi Amor | 2019 |
Emmenez-Moi | 2010 |
Dès que j'te vois | 2019 |
Dans l'univers ft. Vanessa Paradis | 2019 |
Tandem | 2019 |
Dis lui toi que je t'aime | 2019 |
Le Bon Dieu Est Un Marin | 1987 |